John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ لِصٍّ دَخَلَ عَلَى اِمْرَأَةٍ حُبْلَى فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَلْقَتْ مَا فِي بَطْنِهَا فَوَثَبَتْ عَلَيْهِ اَلْمَرْأَةُ فَقَتَلَتْهُ قَالَ "يُطَلُّ دَمُ اَللِّصِّ وَ عَلَى اَلْمَقْتُولِ دِيَةُ سَخْلَتِهَا".


اردو

الحُسین ابن سعید نے محمد ابن الفضیل سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام سے ایک چور کے بارے میں پوچھا جو ایک حاملہ عورت کے پاس داخل ہوا اور اس پر گر پڑا، تو اس نے اپنے پیٹ میں جو تھا اسے باہر پھینک دیا۔ پھر عورت اس پر چھا گئی اور اسے مار ڈالا۔ انہوں نے فرمایا: "چور کا خون قصاص کا مستحق نہیں ہے، اور قتل شدہ پر اس کے ضائع شدہ بچے کی دیت واجب ہے۔"


Translation

Hadith.5324 - Al-Husayn ibn Saʿid narrated from Muhammad ibn Al-Fuḍayl who said: I asked Abu Al-Hasan (as) about a thief who entered upon a pregnant woman, assaulted her, and caused her to miscarry. The woman then attacked the thief and killed him. Imam (as) replied: "The blood of the thief is not avenged (yutallu), but the diyyah (blood money) for her miscarried fetus is due upon her."


Chapter (Bab)Chapter on the Blood Money for the Nutfah (sperm), Alaqah (clinging clot), Mudghah (embryonic lump), Bone, and Fetus

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.