John Shaqi

"كُلُّ شَيْءٍ يُضِرُّ بِطَرِيقِ اَلْمُسْلِمِينَ فَصَاحِبُهُ ضَامِنٌ لِمَا يُصِيبُهُ".


اردو

اور حماد نے الحلبی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی: ان سے پوچھا گیا کہ اگر کوئی چیز راستے پر رکھی جائے، اور کوئی سواری والا جانور اس کے پاس سے گزرے، تو وہ اپنے سوار کے ساتھ گھبرا جائے اور اسے زخمی کر دے۔ انہوں نے فرمایا: "جو بھی چیز مسلمانوں کے راستے میں نقصان پہنچائے، اس کا مالک اس کے سبب ہونے والے نقصان کا ذمہ دار ہے۔"


Translation

Hadith.5347 - Hammad narrated from Al-Halabi, who narrated from Abu Abdullah (as) that he was asked about an object placed on the road, and an animal passes by it, becomes startled, and injures its rider. Imam (as) said: "Anything that causes harm on the path of the Muslims, its owner is liable for whatever results from it."


Chapter (Bab)Chapter on Reports Regarding One Who Digs a Well or Something Else in His Own Property or in another's Property, and a Person Falls Into it and Perishes

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.