Man La Yahduruhu al-Faqih 5402

اردو

حَمَّاد نے الحلبی سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، کہ ان سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو مسلمانوں کے راستوں میں سے ایک پر گزر رہا تھا، اور اس کا جانور اپنے پیر سے کسی شخص کو مار دیتا ہے، تو انہوں نے فرمایا: وہ اس کے پچھلے پیر سے لگنے والی ضرب کا ذمہ دار نہیں ہے، لیکن وہ اس کے اگلے پیروں سے لگنے والی ضرب کا ذمہ دار ہے، کیونکہ اگر وہ سواری کر رہا ہو تو اس کا پچھلا پیر اس کے پیچھے ہوتا ہے۔ لیکن اگر وہ اپنے جانور کو چلا رہا ہو، تو اللہ کے اذن سے وہ اس کے اگلے پیروں کو قابو پاتا ہے اور انہیں جہاں چاہے رکھتا ہے۔

Translation

Hadith.5348 - Hammad narrated from Al-Halabi, who narrated from Abu Abdullah (as) that he was asked about a man passing through one of the paths of the Muslims, and his animal strikes a person with its leg. Imam (as) said: "He is not liable for what it strikes with its leg, but he is liable for what it strikes with its front legs because its hind leg is behind him if he is riding. However, if he is leading the animal, then by the permission of Allah (swt), he has control over its front legs and can place them wherever he wishes."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.