John Shaqi

5352 - : "وَ قَضَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي دَابَّةٍ عَلَيْهَا رَدِيفَانِ فَقَتَلَتِ اَلدَّابَّةُ رَجُلاً أَوْ جَرَحَتْهُ فَقَضَى بِالْغَرَامَةِ بَيْنَ اَلرَّدِيفَيْنِ بِالسَّوِيَّةِ".


اردو

اور امیرالمؤمنین علیہ السلام نے ایک جانور کے بارے میں حکم دیا جس پر دو سوار تھے: اگر جانور نے کسی شخص کو مار ڈالا یا زخمی کیا، تو انہوں نے فیصلہ دیا کہ معاوضہ دونوں سواروں کے درمیان برابر تقسیم کیا جائے۔


Translation

Hadith.5352 - "And the Commander of the Faithful (as) ruled regarding an animal carrying two riders, and the animal killed or injured a man. Imam (as) ruled that the compensation would be equally divided between the two riders."


Chapter (Bab)Chapter on What is Obligatory When an Animal Strikes a Person with Its Front or Hind Legs

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.