Man La Yahduruhu al-Faqih 5425

اردو

یونس ابن عبد الرحمن نے عبداللہ ابن سنان سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک چور کے بارے میں پوچھا جو ایک عورت کے پاس اس کے سامان چرانے کے لیے داخل ہوا۔ جب اس نے کپڑے جمع کیے، تو اس کی خواہش نے اسے قابو کر لیا اور اس نے اس کے ساتھ جماع کیا۔ پھر اس کا بیٹا حرکت میں آیا، تو وہ اس کے پاس گیا اور اپنے ساتھ لائے ہوئے کلہاڑی سے اسے مار ڈالا۔ جب وہ فارغ ہوا، تو اس نے کپڑے اٹھائے اور جانے لگا، لیکن اس عورت نے اس پر کلہاڑی سے حملہ کیا اور اسے مار ڈالا۔ اگلے دن اس کے اہل خانہ اس کے خون کا بدلہ مانگنے آئے۔ ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: "جن لوگوں نے اس کے خون کا بدلہ مانگا ہے، وہ لڑکے کے خون کی دیت کے ذمہ دار ہیں۔ چور اپنی چھوڑی ہوئی چیزوں میں سے چار ہزار درہم کی دیت کا ذمہ دار ہے کیونکہ اس نے عورت کے شرمگاہ پر زنا کیا ہے، اور یہ اس کے مال سے ادا کی جائے گی۔ عورت پر اس کے قتل کا کوئی الزام نہیں کیونکہ وہ چور تھا۔"

Translation

Hadith.5371 - Yunus ibn Abd Al-Rahman narrated from Abdullah ibn Sinan, who narrated from Abu Abdullah (as), who said: I asked Imam (as) about a thief who entered upon a woman to steal her belongings. After gathering the clothes, his desires overcame him, and he violated her. When her son stirred, the thief struck him with an axe he had with him and killed him. After finishing, the thief carried the clothes and was about to leave when the woman attacked him with the axe and killed him. The thief's family came the next day demanding retaliation for his blood. Abu Abdullah (as) said: "His guardians who sought retaliation for his blood must pay the blood money for the boy. The thief is liable for what he left behind - four thousand dirhams - for having forced himself upon her because he committed adultery. This amount must be taken from his wealth. As for the woman, she bears no responsibility for killing him because he was a thief."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.