قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : "إِنَّ عَلِيّاً وَصِيِّي وَ خَلِيفَتِي وَ زَوْجَتَهُ فَاطِمَةَ سَيِّدَةَ نِسَاءِ اَلْعَالَمِينَ اِبْنَتِي وَ اَلْحَسَنَ وَ اَلْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ وَلَدَايَ مَنْ وَالاَهُمْ فَقَدْ وَالاَنِي وَ مَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَانِي وَ مَنْ نَاوَأَهُمْ فَقَدْ نَاوَأَنِي وَ مَنْ جَفَاهُمْ فَقَدْ جَفَانِي وَ مَنْ بَرَّهُمْ فَقَدْ بَرَّنِي وَصَلَ اَللَّهُ مَنْ وَصَلَهُمْ وَ قَطَعَ اَللَّهُ مَنْ قَطَعَهُمْ وَ نَصَرَ اَللَّهُ مَنْ أَعَانَهُمْ وَ خَذَلَ اَللَّهُ مَنْ خَذَلَهُمْ: اَللَّهُمَّ مَنْ كَانَ لَهُ مِنْ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ ثَقَلٌ وَ أَهْلُ بَيْتٍ فَعَلِيٌّ وَ فَاطِمَةُ وَ اَلْحَسَنُ وَ اَلْحُسَيْنُ أَهْلُ بَيْتِي وَ ثَقَلِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ اَلرِّجْسَ وَ طَهِّرْهُمْ تَطْهِيراً ".
اردو
المُعَلَّى بن محمد البصری نے جعفر بن سلیمان سے، عبد اللہ بن الحكم سے، ان کے والد سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس سے روایت کی، جنہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک، علی میرا وصی اور خلیفہ ہے، اور اس کی زوجہ فاطمہ، میری بیٹی، تمام جہانوں کی عورتوں کی سردار ہے۔ الحسن اور الحسین جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور وہ میرے دو بیٹے ہیں۔ جو ان سے دوستی کرے وہ مجھ سے دوستی کرے گا؛ جو ان کا دشمنی کرے وہ مجھ سے دشمنی کرے گا؛ جو ان کے خلاف بغض رکھے وہ مجھ سے بغض رکھے گا؛ جو ان سے کنارہ کشی کرے وہ مجھ سے کنارہ کشی کرے گا؛ اور جو ان کی عزت کرے وہ میری عزت کرے گا۔ اللہ ان سے تعلق رکھنے والے سے تعلق رکھتا ہے، اور جو ان سے کٹ جائے اللہ اس سے کٹ جائے؛ جو ان کی مدد کرے اللہ اس کی مدد کرے، اور جو ان سے مایوس ہو اللہ اس سے مایوس ہو۔ اے اللہ، جن میں سے تیرے انبیاء اور رسولوں کے پاس کوئی بھاری حق تھا اور ایک گھرانہ تھا، تو علی، فاطمہ، الحسن، اور الحسین میرے اہل بیت اور میرے بھاری حق والے ہیں؛ پس ان سے ناپاکی دور فرما اور انہیں پاک کر دے پاکیزگی کے ساتھ۔
Translation
Hadith.5404 - Al-Mualla ibn Muhammad Al-Basri narrated from Jafar ibn Sulayman from Abdullah ibn Al-Hakam from his father from Said ibn Jubayr from Ibn Abbas, who said: The Prophet (peace be upon him and his family) said: "Indeed, Ali (as) is my successor and caliph, and his wife (Sayyida) Fatimah (as), my daughter, is the leader of the women of the worlds. Al-Hasan (as) and Al-Hussain (as) are the leaders of the youth of Paradise, and they are my sons. Whoever befriends Them (as) has befriended me (sw), Whoever opposes Them (as) has opposed me (sw). Whoever fights against Them (as) has fought against me (sw), Whoever distances himself from Them (as) has distanced himself from me (sw), And whoever honors Them (as) has honored me (sw). May Allah (swt) maintain ties with those who maintain ties with Them (as) and sever ties with those who sever ties with them (as). May Allah (swt) support those who aid Them (as) and forsake those who forsake them (as). O' Allah (swt)! Just as every prophet and messenger had their own household and entrusted ones; Ali (as), (Sayyida) Fatimah (as), Al-Hasan (as), and Al-Hussain (as) are my household and my entrusted ones. So remove impurity from Them (as) and purify Them (as) completely."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.