John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ أَوْصَى بِمَالِهِ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ فَقَالَ "أَعْطِهِ لِمَنْ أَوْصَى لَهُ بِهِ وَ إِنْ كَانَ يَهُودِيّاً أَوْ نَصْرَانِيّاً إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ ۝ فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مٰا سَمِعَهُ فَإِنَّمٰا إِثْمُهُ عَلَى اَلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ۝.


اردو

حَمَّاد ابن عیسی نے حریز سے روایت کی، جو محمد ابن مسلم سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اللہ کی راہ میں اپنی دولت کا وصیت کی۔ تو انہوں نے فرمایا: "اسے اس کو دے دو جس کے لیے اس نے وصیت کی، چاہے وہ یہودی ہو یا نصرانی۔ بے شک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:" “پس جو اسے سن کر اس میں تبدیلی کرے تو اس کا گناہ صرف ان لوگوں پر ہے جو اسے بدلتے ہیں۔”


Translation

Hadith.5462 - Hammad ibn ʿIsa narrated from Hariz from Muhammad ibn Muslim, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who made a will to give his wealth in the way of Allah (swt). Imam (as) replied: "Give it to the one he specified in his will, even if that person is a Jew or a Christian. Indeed, Allah (swt), the Almighty and Majestic, says: 'But whoever changes it after hearing it, the sin is only upon those who change it.'" (Surah Al-Baqarah 2:181)


Chapter (Bab)Chapter on the Obligation of Executing the Bequest and the Prohibition of Altering it

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.