5471 - كَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ اَلصَّفَّارُ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : رَجُلٌ أَوْصَى إِلَى رَجُلَيْنِ أَ يَجُوزُ لِأَحَدِهِمَا أَنْ يَنْفَرِدَ بِنِصْفِ اَلتَّرِكَةِ وَ اَلْآخَرِ بِالنِّصْفِ فَوَقَّعَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "لاَ يَنْبَغِي لَهُمَا أَنْ يُخَالِفَا اَلْمَيِّتَ وَ يَعْمَلاَنِ عَلَى حَسَبِ مَا أَمَرَهُمَا إِنْ شَاءَ اَللَّهُ".
اردو
محمد ابن الحسن الصفار رضی اللہ عنہ نے ابو محمد الحسن ابن علی علیہ السلام کو لکھا: ایک شخص نے اپنی وصیت کے دو افراد کو وصی مقرر کیا۔ کیا ان میں سے ہر ایک کو جائیداد کے آدھے حصے پر الگ سے عمل کرنے کی اجازت ہے؟ تو انہوں نے علیہ السلام جواب میں لکھا: "ان کے لیے مناسب نہیں کہ وہ مرحوم کے خلاف جائیں، اور انہیں وہی کرنا چاہیے جو مرحوم نے انہیں حکم دیا، ان شاء اللہ۔"
Translation
Hadith.5471 - Muhammad ibn Al-Hasan Al-Ṣaffar (may Allah (swt) be pleased with him) wrote to Abu Muhammad Imam Hasan ibn Ali Al-Askari (as) asking: "A man appointed two individuals as executors of his will. Is it permissible for one of them to independently handle half of the inheritance and the other to manage the other half?" Imam (as) responded in writing: "It is not appropriate for them to act contrary to the deceased's instructions. They should act according to what he commanded them, God willing."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.