: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى إِلَى اِمْرَأَةٍ وَ أَشْرَكَ فِي اَلْوَصِيَّةِ مَعَهَا صَبِيّاً فَقَالَ "يَجُوزُ ذَلِكَ وَ تُمْضِي اَلْمَرْأَةُ اَلْوَصِيَّةَ وَ لاَ تَنْتَظِرُ بُلُوغَ اَلصَّبِيِّ فَإِذَا بَلَغَ اَلصَّبِيُّ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ لاَ يَرْضَى إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ تَبْدِيلٍ أَوْ تَغْيِيرٍ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يَرُدَّهُ إِلَى مَا أَوْصَى بِهِ اَلْمَيِّتُ".
اردو
مُحَمَّد ابن عیسی ابن عبید نے اپنے بھائی جعفر ابن عیسی ابن عبید سے روایت کی، جو علی ابن یقطین سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے ایک عورت کو اپنا وصی مقرر کیا اور وصیت میں اس کے ساتھ ایک نابالغ لڑکے کو بھی شامل کیا۔ انہوں نے فرمایا: "یہ جائز ہے۔ عورت وصیت کو پورا کرتی ہے اور لڑکے کے بالغ ہونے کا انتظار نہیں کرتی۔ پھر جب لڑکا بالغ ہو جائے تو اس کا حق نہیں کہ وہ رضامندی نہ دے سوائے اس صورت کے کہ وصیت میں کوئی تبدیلی یا بدلاؤ ہوا ہو؛ تب اسے حق حاصل ہے کہ وہ اسے مرحوم کی اصل وصیت پر واپس کر دے۔"
Translation
Hadith.5486 - Muhammad bin Isa bin Ubaid narrated from his brother Ja'far bin Isa bin Ubaid, from Ali bin Yaqtin, who said: I asked Abu Al-Hasan (as) about a man who appointed a woman as his executor and included a child with her in the will. Imam (as) said: "This is permissible. The woman should carry out the will and does not need to wait for the child to reach maturity. However, when the child grows up, he has no right to object unless there has been an alteration or change in the will, in which case he has the right to restore it to what the deceased had originally intended."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.