هِمْ كِبَارٌ قَدْ أَدْرَكُوا وَ فِيهِمْ صِغَارٌ أَ يَجُوزُ لِلْكِبَارِ أَنْ يُنْفِذُوا اَلْوَصِيَّةَ وَ يَقْضُوا دَيْنَهُ لِمَنْ صَحَّحَ عَلَى اَلْمَيِّتِ بِشُهُودٍ عُدُولٍ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَ اَلصِّغَارُ فَوَقَّعَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "عَلَى اَلْأَكَابِرِ مِنَ اَلْوُلْدِ أَنْ يَقْضُوا دَيْنَ أَبِيهِمْ وَ لاَ يَحْبِسُوهُ بِذَلِكَ".
اردو
محمد ابن الحسن الصفار رضی اللہ عنہ نے ابو محمد الحسن ابن علی علیہ السلام کو لکھا: ایک شخص نے اپنے بچوں کو وصی مقرر کیا، جن میں بالغ بھی تھے جو بلوغت کو پہنچ چکے تھے اور نابالغ بھی تھے۔ کیا بالغ بچوں کے لیے جائز ہے کہ وہ وصیت کو پورا کریں اور اس کے قرض کو اس کے لیے ادا کریں جس نے اسے مرحوم کے خلاف عادل گواہوں کے ذریعے ثابت کیا ہو، اس سے پہلے کہ نابالغ بلوغت کو پہنچیں؟ پس انہوں نے علیہ السلام لکھا: "یہ بزرگ بچوں پر لازم ہے کہ وہ اپنے والد کا قرض ادا کریں اور اسے روکیں نہیں۔"
Translation
Hadith.5487 - Muhammad bin Al-Hasan Al-Saffar, may Allah (swt) be pleased with him, wrote to Abu Muhammad Imam Hasan ibn Ali Al-Askari (as) about a man who made his children the executors of his will, among them adults who are mature and minors who are not mature yet. He asked if it was permissible for the adults to execute the will and settle their father's debts, proven against the deceased by trustworthy witnesses, before the minors reached maturity. Abu Muhammad (as) replied: "It is obligatory upon the adult children to settle their father's debts and not delay this obligation."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.