Man La Yahduruhu al-Faqih 5564

اردو

5512 - الحسن ابن محبوب نے علی ابن ریاب سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا الحسن موسیٰ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس کا میرے ساتھ رشتہ تھا، جو فوت ہو گیا اور اس نے چھوٹے بچے چھوڑے، اور مرد و عورت غلام چھوڑے، اور وصیت نہیں کی۔ تو آپ اس بارے میں کیا رائے رکھتے ہیں کہ جو ان میں سے کوئی غلام لڑکی خریدے اور اسے ام ولد بنائے؟ اور ان کی فروخت کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: "اگر ان کے پاس کوئی ولی ہو جو ان کے امور سنبھالے، ان کی طرف سے فروخت کرے، اور ان کی دیکھ بھال کرے، تو وہ ان کے بارے میں اجر پائے گا۔" میں نے کہا: "پھر آپ اس بارے میں کیا رائے رکھتے ہیں کہ جو ان میں سے کوئی غلام لڑکی خریدے اور اسے ام ولد بنائے؟" انہوں نے فرمایا: "اس میں کوئی حرج نہیں اگر ان کا سرپرست جو ان کے فائدے کا خیال رکھتا ہے، ان کی طرف سے فروخت کرے۔ اور ان کا حق نہیں کہ وہ اس پر واپس جائیں جو ان کے سرپرست نے ان کے فائدے کے لیے کیا ہو۔"

Translation

Hadith.5512 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Ali ibn Ri'ab, who said: I asked Abu Al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as), about a man related to me who died and left behind young children and male and female slaves. He did not leave a will. What is your opinion regarding someone who buys a female slave from them and takes her as an umm walad (a concubine who bears a child)? And what is your opinion on selling them? Imam (as) said: "If they have a guardian who manages their affairs, sells on their behalf, and looks after their interests, then he will be rewarded for it." I said: "What do you say about someone who buys a female slave from them and takes her as an umm walad?" Imam (as) said: "There is no harm in that if the guardian responsible for their welfare sells to him, considering what is in their best interest. They have no right to revoke what the guardian, acting in their best interest, has done."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.