Man La Yahduruhu al-Faqih 5605

اردو

ابن ابی عمیر نے عمار بن مروان سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: "میرے والد کو موت آ گئی، میں نے ان سے کہا، 'وصیت کرو۔' انہوں نے کہا، 'یہ میرا بیٹا ہے'—مراد عمر—'جو کچھ وہ کرے گا وہ جائز ہے۔'" تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: "تمہارے والد نے واقعی وصیت کی ہے، اور وہ مختصر تھے۔" انہوں نے کہا: میں نے کہا، "انہوں نے آپ کے لیے اس طرح اور اس طرح وصیت کی۔" انہوں نے کہا: "منظور کرو۔" میں نے کہا: "اس نے ایک مؤمن، باعلم غلام کے لیے وصیت کی، لیکن جب ہم نے اسے آزاد کیا تو معلوم ہوا کہ وہ صحیح نسل کی نہیں۔" انہوں نے کہا: "یہ اس کے لیے کافی ہے۔ اس کی مثال اس شخص کی مانند ہے جس نے قربانی کے جانور کو موٹا سمجھ کر خریدا، پھر وہ پتلا نکلا؛ پھر بھی وہ اس کے لیے کافی تھا۔"

Translation

Hadith.5552 - Ibn Abi Umayr narrated from Ammar ibn Marwan, who said: "I said to Abu Abdullah (as): 'My father was on his deathbed, and I said to him, "Make a will." He (my father) said, "This is my son," referring to Umar, "whatever he does is valid."' Abu Abdullah (as), said: "Your father has indeed made a will and done so concisely." I said: 'He also instructed and willed to give you such and such.' Imam (as) said: "Approve it." I said: 'He made a bequest to free a believing and knowledgeable soul, but when we emancipated her, it became evident that she was not of proper lineage.' Imam (as) said: "It has fulfilled his obligation. The example of this is like a man who buys a sacrificial animal thinking it is fat, but then finds it to be thin. It still suffices for him."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.