: قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "أَ لاَ أُحَدِّثُكَ بِوَصِيَّةِ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ " قُلْتُ بَلَى فَأَخْرَجَ حُقّاً أَوْ سَفَطاً فَأَخْرَجَ مِنْهُ كِتَاباً فَقَرَأَهُ " "بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ" هَذَا مَا أَوْصَتْ بِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَوْصَتْ بِحَوَائِطِهَا اَلسَّبْعَةِ، اَلْعَوَافِ وَ اَلدَّلاَلِ وَ اَلْبُرْقَةِ وَ اَلْمِيثَبِ وَ اَلْحَسْنَى وَ اَلصَّافِيَةِ وَ مَالِ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَإِنْ مَضَى عَلِيٌّ فَإِلَى اَلْحَسَنِ فَإِنْ مَضَى اَلْحَسَنُ فَإِلَى اَلْحُسَيْنِ فَإِنْ مَضَى اَلْحُسَيْنُ فَإِلَى اَلْأَكْبَرِ مِنْ وُلْدِي شَهِدَ اَللَّهُ عَلَى ذَلِكَ وَ اَلْمِقْدَادُ بْنُ اَلْأَسْوَدِ اَلْكِنْدِيُّ وَ اَلزُّبَيْرُ بْنُ اَلْعَوَّامِ " وَ كَتَبَ " عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ ".
اردو
اور عاصم بن حمید نے ابو بصیر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: “کیا میں تمہیں فاطمہ علیہا السلام کی وصیت کے بارے میں نہ بتاؤں؟” میں نے کہا: “ہاں۔” پھر انہوں نے ایک صندوق یا ٹوکری نکالی، اور اس میں سے ایک دستاویز نکال کر پڑھنے لگے: “اللہ کے نام سے، جو نہایت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ یہ وہ ہے جو فاطمہ بنت محمد صلى الله عليه وآله نے وصیت کی۔ انہوں نے اپنی سات باغات: العواف، الدلال، البرقة، المیثب، الحسنى، الصافية، اور مال اُم ابراہیم کو علی ابن ابی طالب علیہ السلام کو وصیت کیا۔ اگر علی فوت ہو جائیں تو حسن کو، اگر حسن فوت ہو جائیں تو حسین کو، اور اگر حسین فوت ہو جائیں تو میرے سب سے بڑے اولاد کو۔ اللہ اس پر گواہ ہے، اور مقداد بن الاسود الکندی اور زبیر بن العوام بھی۔” اور یہ تحریر کی گئی تھی: “علی ابن ابی طالب علیہ السلام۔”
Translation
Hadith.5579 - Asim ibn Humaid narrated from Abu Basir, who said: Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), said: "Shall I tell you about the will of Sayyidah Fatimah {s.a}, peace be upon her?" I said: "Yes." Imam (as) then brought out a box or a container, from which he took out a document and read it: "In the name of Allah (swt), the Most Gracious, the Most Merciful. This is what Fatimah {s.a}, daughter of Muhammad (sw), peace and blessings be upon him and his family, bequeathed. She willed that her seven gardens - Al-Awaf, Ad-Dalal, Al-Burqah, Al-Mithab, Al-Hasna, As-Safiyah, and the property of Umm Ibrahim - be given to Ali ibn Abi Talib (as), peace be upon him. If Ali (as) passes away, then to Al-Hasan (as); if Al-Hasan (as) passes away, then to Al-Hussain (as); and if Al-Hussain (as) passes away, then to the eldest of my children. Allah (swt) bears witness to this, along with Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi and Az-Zubayr ibn Al-Awwam." It was written by Ali ibn Abi Talib (as), peace be upon him."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.