Man La Yahduruhu al-Faqih 5632

اردو

محمد ابن علی ابن محبوب نے محمد ابن الفرج سے، وہ علی ابن معبد سے روایت کی، جنہوں نے کہا: محمد ابن احمد ابن ابراہیم نے دو سو تینتیس کے سال میں انہیں لکھا، ایک مرد کے بارے میں پوچھتے ہوئے جو فوت ہو گیا اور پیچھے ایک بیوی، بیٹے اور بیٹیاں چھوڑ گیا، اور ان کے لیے ایک غلام وقف کیا تھا جو دس سال کے لیے ان کے لیے تھا؛ پھر وہ دس سال کے بعد آزاد ہو جائے گا۔ انہوں نے پوچھا: کیا یہ وارثین اس غلام کو بیچ سکتے ہیں جب وہ محتاج ہوں، اگر یہ جیسا میں نے آپ کو بیان کیا ہے؟ اللہ مجھے آپ کی فدیہ بنائے۔ تو انہوں نے، علیہ السلام، لکھا: وہ اس کی شرط کے مقررہ وقت تک اسے نہ بیچیں، جب تک کہ وہ مجبور نہ ہوں؛ تب ان کے لیے جائز ہے۔

Translation

Hadith.5580 - Muhammad ibn Ali ibn Mahbub narrated from Muhammad ibn Al-Faraj from Ali ibn Mabad, who said: Muhammad ibn Ahmad ibn Ibrahim wrote to Imam (as) in the year 233 AH, asking about a man who passed away and left behind a wife, sons, and daughters. He had also left them a servant (ghulam) whom he had endowed for them for ten years, after which the servant would become free. He asked: "Is it permissible for these heirs to sell this servant if they are in need, given the situation I described to you? May Allah (swt) make me your ransom." Imam (as) wrote in reply: "They should not sell him until the appointed time of his condition (the ten years) unless they are in severe need. In that case, it is permissible for them to sell him."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.