John Shaqi

لاِبْنِهِ أَوْ لاِبْنَتِهِ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي أَوْ بِأَبَوَيَّ أَنْتَ أَ تَرَى بِذَلِكَ بَأْساً فَقَالَ «إِنْ كَانَ أَبَوَاهُ حَيَّيْنِ فَأَرَى ذَلِكَ عُقُوقاً وَ إِنْ كَانَ قَدْ مَاتَا فَلاَ بَأْسَ.


اردو

ابو الحسن موسی ابن جعفر علیہما السلام سے پوچھا گیا کہ ایک شخص اپنے بیٹے یا بیٹی سے کہتا ہے، "میرے والد اور والدہ، یا میرے والدین تمہارے لیے ہوں۔" کیا آپ کو اس میں کوئی ضرر نظر آتا ہے؟ انہوں نے فرمایا: "اگر اس کے والدین زندہ ہوں تو میں اسے ان کے خلاف نافرمانی سمجھتا ہوں؛ اور اگر وہ فوت ہو چکے ہوں تو اس میں کوئی ضرر نہیں۔"


Translation

Hadith.564 - Abu Al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) was asked about a man who says to his son or daughter, "May my father and mother (or my parents) be ransomed for you." The Imam responded: "If his parents are alive, I consider this to be an act of disobedience (toward them). If they have passed away, then there is no problem."


Chapter (Bab)باب - باب النوادر

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.