566 - وَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وتَعَالَى تَطَوَّلَ عَلَى عِبَادِهِ بِثَلاَثٍ أَلْقَى عَلَيْهِمُ اَلرِّيحَ بَعْدَ اَلرُّوحِ وَ لَوْ لاَ ذَلِكَ مَا دَفَنَ حَمِيمٌ حَمِيماً وَ أَلْقَى عَلَيْهِمُ اَلسَّلْوَةَ بَعْدَ اَلْمُصِيبَةِ وَ لَوْ لاَ ذَلِكَ لاَنْقَطَعَ اَلنَّسْلُ وَ أَلْقَى عَلَى هَذِهِ اَلْحَبَّةِ اَلدَّابَّةَ وَ لَوْ لاَ ذَلِكَ لَكَنَزَهَا مُلُوكُهُمْ كَمَا يَكْنِزُونَ اَلذَّهَبَ وَ اَلْفِضَّةَ.
اردو
اور انہوں نے، علیہ السلام، فرمایا: بے شک، اللہ تعالیٰ، بابرکت اور بلند مرتبہ، نے اپنے بندوں پر تین چیزیں عنایت فرمائیں: اس نے ان پر روح کے بعد ہوا بھیجی، اور اگر وہ نہ ہوتی تو کوئی عزیز اپنے عزیز کو دفن نہ کرتا؛ اور اس نے مصیبت کے بعد ان پر تسلی بھیجی، اور اگر وہ نہ ہوتی تو نسل منقطع ہو جاتی؛ اور اس نے اس دانے پر رینگنے والا جانور بھیجا، اور اگر وہ نہ ہوتا تو ان کے بادشاہ اسے سونا اور چاندی کی طرح جمع کر لیتے۔
Translation
Hadith.566 – Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Indeed, Allah (swt), Blessed and Exalted, has favored His servants with three things: He has sent them wind after a calm, for without it, no one would bury a loved one; He has granted them solace after a calamity, for without it, lineage would be cut off; and He has put sustenance in this grain, for without it, kings would hoard it as they hoard gold and silver."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.