: قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ مَاتَ وَ تَرَكَ اِمْرَأَتَهُ وَ أَبَوَيْهِ قَالَ "لاِمْرَأَتِهِ اَلرُّبُعُ وَ لِلْأُمِّ اَلثُّلُثُ وَ مَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ فَإِنْ تَرَكَتِ اِمْرَأَةٌ زَوْجَهَا وَ أُمَّهَا فَلِلزَّوْجِ اَلنِّصْفُ وَ مَا بَقِيَ فَلِلْأُمِّ فَإِنْ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَ أَبَاهَا فَلِلزَّوْجِ اَلنِّصْفُ وَ مَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ".
اردو
احمد ابن محمد ابن ابی نصر نے جمیل سے، وہ اسماعیل الجعفی سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: ایک شخص فوت ہو گیا اور اس نے اپنی بیوی اور اپنے والدین چھوڑے۔ انہوں نے کہا: بیوی کے لیے ایک چوتھائی، ماں کے لیے ایک تہائی، اور جو باقی بچے گا وہ والد کے لیے ہے۔ اگر عورت اپنے شوہر اور اپنی ماں چھوڑے تو شوہر کے لیے آدھا اور جو باقی بچے گا وہ ماں کے لیے ہے۔ اگر وہ اپنے شوہر اور والد کو چھوڑے تو شوہر کے لیے آدھا اور جو باقی بچے گا وہ والد کے لیے ہے۔
Translation
Hadith.5617 - Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr narrated from Jamil, from Isma'il Al-Ju'fi, from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), who said: I asked Imam (as) about a man who passed away and left behind his wife and both his parents. Imam (as) replied: "The wife receives one-fourth of the inheritance, the mother receives one-third, and whatever remains goes to the father. If a woman passes away leaving behind her husband and her mother, the husband receives half of the estate, and the remaining portion goes to the mother. If she leaves behind her husband and her father, the husband receives half of the estate, and the remaining portion goes to the father."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.