Man La Yahduruhu al-Faqih 5727

اردو

الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے عبدالعزیز العبدی سے روایت کی، جو عبید بن زرارہ سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: ایک شخص کے بارے میں جو اپنے بیٹے کو اپنی تحویل میں یتیم لڑکی سے نکاح دیتا ہے، جبکہ اس کا بیٹا بالغ ہے اور یتیم لڑکی ابھی بالغ نہیں ہوئی، انہوں نے فرمایا: "اس کا نکاح اس کے بیٹے کے لیے جائز ہے۔ پھر اگر وہ فوت ہو جائے تو اس کی وراثت اس سے روک دی جاتی ہے جب تک وہ بالغ نہ ہو جائے۔ جب وہ بالغ ہو جائے تو اسے اللہ کی قسم دلائی جاتی ہے کہ اس نے وراثت لینے کی کوئی وجہ نکاح کی رضا کے بغیر نہیں۔ پھر وراثت اور مہر کا نصف اس کو دیا جاتا ہے۔" انہوں نے فرمایا: "اگر وہ بالغ ہونے سے پہلے اور شوہر کے مرنے سے پہلے فوت ہو جائے تو شوہر اس سے وراثت نہیں پاتا، کیونکہ اس کے پاس اس پر اختیار ہے جب وہ بالغ ہو جائے، اور اس کے پاس اس پر اختیار نہیں ہے۔"

Translation

Hadith.5664 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abdul Aziz Al-Abdi, from Ubayd ibn Zurarah, from Abu Abdullah (as), who said regarding a man who marries his son to an orphan girl under his care while his son is of legal age and the orphan girl has not yet reached maturity: "The marriage is valid for his son. However, if the son dies, her inheritance from him is withheld until she reaches maturity. Once she matures, she must swear by Allah (swt) that nothing motivated her to claim the inheritance except her acceptance of the marriage. Then, the inheritance and half of the dowry are given to her." Imam (as) further said: "But if she dies before reaching maturity and before the husband dies, the husband does not inherit from her because she has the right to choose (whether to accept the marriage) upon reaching maturity, while he has no such right over her."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.