572 - وَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: «مَنْ أَنْكَرَ مِنْكُمْ قَسَاوَةَ قَلْبِهِ فَلْيَدْنُ يَتِيماً فَيُلاَطِفُهُ وَ لْيَمْسَحْ رَأْسَهُ يَلِينُ قَلْبُهُ بِإِذْنِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنَّ لِلْيَتِيمِ حَقّاً. وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ: «يُقْعِدُهُ عَلَى خِوَانِهِ وَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ يَلِينُ قَلْبُهُ.
اردو
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "جو تم میں سے اپنے دل کی سختی کو پہچانے، وہ یتیم کو قریب لائے اور اس کے ساتھ نرمی کرے، اور اس کا سر پونچھے؛ اس کا دل اللہ تعالیٰ کے اذن سے نرم ہو جائے گا۔ بے شک یتیم کا حق ہے۔" اور روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: "وہ اسے اپنی دسترخوان پر بٹھائے اور اس کا سر پونچھے؛ اس کا دل نرم ہو جائے گا۔"
Translation
Hadith.572 - The Messenger of Allah (sw) said: "Whoever finds hardness in their heart should bring an orphan close, show kindness to them, and pass their hand over their head; this will soften their heart, by the permission of Allah (swt), the Mighty and Majestic. Indeed, the orphan has a right." It is also reported that He said: "He should seat the orphan at his table and pass his hand over their head, and this will soften his heart."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.