John Shaqi

: سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ كَمْ دِيَةُ وَلَدِ اَلزِّنَا قَالَ "يُعْطَى اَلَّذِي أَنْفَقَ عَلَيْهِ مَا أَنْفَقَ عَلَيْهِ" قُلْتُ فَإِنَّهُ مَاتَ وَ لَهُ مَالٌ فَمَنْ يَرِثُهُ قَالَ "اَلْإِمَامُ". وَ قَدْ رُوِيَ: "أَنَّ دِيَةَ وَلَدِ اَلزِّنَا ثَمَانُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَ مِيرَاثُهُ كَمِيرَاثِ اِبْنِ اَلْمُلاَعَنَةِ".


اردو

یونس نے عبداللہ بن سنان سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے پوچھا اور کہا، 'میں آپ کی فدیہ بن جاؤں، زنا کے بچے کی دیہ کتنی ہے؟' انہوں نے فرمایا، 'جو اس پر خرچ کرتا ہے اسے وہی دیا جاتا ہے جو اس پر خرچ کیا۔' میں نے کہا، 'اگر وہ مر جائے اور اس کے پاس مال ہو تو اس کا وارث کون ہوگا؟' انہوں نے فرمایا، 'امام۔' اور یہ بھی روایت کیا گیا ہے کہ زنا کے بچے کی دیہ آٹھ سو درہم ہے، اور اس کی میراث ملعون کے بیٹے کی میراث کی مانند ہے۔


Translation

Hadith.5682 - Yunus narrated from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdullah (as), who said: I asked Imam (as): "May I be your ransom, what is the blood money (diyyah) for a child born out of fornication?" Imam (as) replied: "The one who spent on him is to be given what he spent on him." I asked: "If the child dies and has wealth, who inherits it?" He (as) said: "The Imam." It has also been narrated: "The blood money (diyyah) for a child born out of fornication is eight hundred dirhams, and his inheritance is like the inheritance of the child of mula'anah (mutual cursing between spouses in the case of adultery accusations)."


Chapter (Bab)Chapter on the Inheritance of the Child of Adultery

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.