رَجُلٍ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ حَقٌّ فَفَقَدَهُ وَ لاَ يَدْرِي أَيْنَ يَطْلُبُهُ وَ لاَ يَدْرِي أَ حَيٌّ هُوَ أَمْ مَيِّتٌ وَ لاَ يَعْرِفُ لَهُ وَارِثاً وَ لاَ نَسَباً وَ لاَ وَلَداً فَقَالَ "يَطْلُبُ" قَالَ إِنَّ ذَلِكَ قَدْ طَالَ عَلَيْهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ قَالَ "يَطْلُبُ".
اردو
اور یونس ابن عبد الرحمن نے ابن عون سے، جو معاویہ ابن وہب سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں: ایک شخص کے بارے میں جس کا دوسرے شخص پر حق تھا، پھر وہ شخص گم ہو گیا اور اسے تلاش کرنے کا پتہ نہ تھا، نہ معلوم تھا کہ وہ زندہ ہے یا مردہ، اور نہ اس کا کوئی وارث، نسب یا اولاد معلوم تھی، انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اسے تلاش کرتے رہنا چاہیے۔" انہوں نے کہا: "یہ اس کے لیے کافی طویل ہو چکا ہے، کیا وہ اسے صدقہ کر دے؟" انہوں نے فرمایا: "اسے تلاش کرتے رہنا چاہیے۔"
Translation
Hadith.5710 - Yunus ibn Abd Al-Rahman narrated from Ibn Awn from Mu'awiyah ibn Wahb from Abu Abdullah (as) regarding a man who had a rightful claim over another person but lost contact with him. He did not know where to search for him, whether he was alive or dead, and was unaware of any heir, lineage, or child related to him. Abu Abdullah (as) said: "He should continue searching for him." The man said: "It has been a long time; can he give it in charity?" Imam (as) replied: "He should continue searching."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.