Man La Yahduruhu al-Faqih 5781

اردو

دو مختلف مذاہب کے پیروکار ایک دوسرے سے وراثت نہیں پاتے۔ ایک مسلمان کافر سے وراثت پاتا ہے، لیکن کافر مسلمان سے وراثت نہیں پاتا۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ مشرکوں کی دولت کے بارے میں بنیادی حکم یہ ہے کہ وہ مسلمانوں کے لیے فیء ہے، اور مسلمانوں کا اس پر مشرکوں سے زیادہ حق ہے۔ اور اللہ تعالیٰ نے صرف کافروں پر وراثت کو حرام کیا ہے تاکہ ان کے کفر کی سزا دی جائے، جیسے کہ اس نے قاتل پر قتل کی سزا کے طور پر وراثت حرام کی ہے۔ اور مسلمان کے لیے تو کس جرم اور سزا کی بنا پر وراثت سے محرومی ہوگی؟ اور کیسے اسلام اس کی حالت کو بدتر بنا سکتا ہے، جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فرمان موجود ہے؟

Translation

"People of two different religions do not inherit from one another. A Muslim inherits from a disbeliever, but a disbeliever does not inherit from a Muslim. This is because the fundamental ruling regarding the wealth of polytheists is that it becomes spoils (fay') for the Muslims, and Muslims have more right to it than the polytheists. Allah (swt), Mighty and Majestic, has forbidden inheritance for disbelievers as a punishment for their disbelief, just as it is forbidden for a murderer to inherit as a punishment for their crime, then for what sin or punishment should a Muslim be deprived of inheritance? How could Islam bring them harm when the Prophet (sw) said: 'Islam elevates and does not degrade'?"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.