Man La Yahduruhu al-Faqih 5815

اردو

اور عَلِی ابن الحکم نے ابان الاحمر سے، جو مویسر سے، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، فرمایا: میں نے ان سے عورتوں کے بارے میں پوچھا: وراثت میں ان کا کیا حصہ ہے؟ انہوں نے فرمایا: "ان کے پاس اینٹوں، عمارتوں، لکڑی اور سرکنڈوں کی قیمت ہے؛ لیکن زمین اور جائیدادوں میں ان کا کوئی حصہ نہیں ہے۔" انہوں نے فرمایا: میں نے کہا، "تو کپڑوں کا کیا؟" انہوں نے فرمایا: "کپڑے ان کے لیے ہیں۔" انہوں نے فرمایا: میں نے کہا، "یہ کیسے ہوا، جبکہ ان کے لیے مقررہ ایک آٹھواں یا ایک چوتھائی ہے؟" انہوں نے فرمایا: "کیونکہ عورت کے پاس کوئی نسب نہیں ہے جس کے ذریعے وہ وارثت حاصل کرے؛ بلکہ وہ ان کے درمیان داخل ہونے والی ہے۔ یہ اس لیے بنایا گیا تاکہ عورت شادی نہ کرے اور پھر اس کا شوہر، یا دوسرے لوگوں کے بچے، آ کر لوگوں کے املاک پر مقابلہ نہ کریں۔"

Translation

Hadith.5748 - Ali ibn Al-Hakam narrated from Aban Al-Ahmar from Muyassir from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "I asked Imam (as) about women and what share they have in inheritance. Imam (as) said: 'They have the value of bricks, buildings, wood, and reeds, but as for land and properties, they have no inheritance in them.' I said: 'What about clothing?' Imam (as) said: 'Clothing is for them.' I said: 'How is this, while they have a specified share of one-eighth or one-fourth?' Imam (as) said: 'Because a woman has no lineage through which she inherits; she is merely an addition to them. This ruling exists so that a woman does not marry, and then her husband or the children of another people come and compete with others in their properties.'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.