Man La Yahduruhu al-Faqih 5816

اردو

الرضا علیہ السلام نے محمد بن سنان کو اپنے سوالات کے جواب میں لکھا: عورت جائداد سے کچھ نہیں وارثت پاتی سوائے اینٹوں اور ملبے کی قیمت کے کیونکہ جائداد کو تبدیل یا بدلا نہیں جا سکتا۔ عورت اور اس کے شوہر کے درمیان رشتہ ٹوٹ سکتا ہے، اور عورت کو بدلا جا سکتا ہے۔ بچہ اور والدین ایسا نہیں کیونکہ ان سے تعلق ختم نہیں کیا جا سکتا، جبکہ عورت کی جگہ لی جا سکتی ہے۔ جو چیز آتی جاتی رہتی ہے، اس کی وراثت اس میں ہے جو بدلا اور تبدیل کیا جا سکتا ہے، کیونکہ وہ دونوں کی مانند ہے؛ اور جو چیز مستحکم اور قائم ہے، وہ اس کے لیے ہے جو اس کی طرح مضبوط اور قائم ہے۔

Translation

Hadith.5749 - Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) wrote to Muhammad ibn Sinan in response to his questions: "The reason why a woman does not inherit anything from real estate except for the value of bricks and demolition materials is because real estate cannot be altered or transformed. A woman may experience a severance of the marital bond, and she herself may change or be replaced. However, a child and a parent are not like that, for separation from them is not possible. A woman, on the other hand, can be replaced. Therefore, what is subject to coming and going, her inheritance is in what can be altered and changed, as it resembles her nature. What is permanent and remains as it is belongs to those who are similar in stability and permanence."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.