John Shaqi

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ : "أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ وَ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِلْوَارِثِ وَ مَنْ تَرَكَ دَيْناً أَوْ ضَيَاعاً فَإِلَيَّ وَ عَلَيَّ ".


اردو

النضر بن سوید نے یحییٰ الحلبی سے روایت کی، وہ ایوب بن عطیہ الحذّاء سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرمایا کرتے تھے: "میں ہر مؤمن پر اس کی اپنی جان سے زیادہ حق دار ہوں۔ جو کوئی مال چھوڑ کر جائے تو وہ وارث کے لیے ہے، اور جو کوئی قرض یا محتاج چھوڑے تو وہ میرے ذمہ اور میرے ذمے ہے۔"


Translation

Hadith.5759 - Al-Nadr ibn Suwayd narrated from Yahya Al-Halabi, from Ayyub ibn Atiyyah Al-Hadhdha', who said: I heard Abu Abdullah (as) narrated that the Prophet of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) used to say: "I have a greater claim over every believer than his own self. Whoever leaves behind wealth, it is for his heirs, and whoever leaves behind debt or dependents in need, then it is upon me and my responsibility."


Chapter (Bab)Chapter on the Inheritance of the Magians (zoroastrians)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.