John Shaqi

5846 - وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : "طُوبَى لِمَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَ حَسُنَ عَمَلُهُ فَحَسُنَ مُنْقَلَبُهُ إِذْ رَضِيَ عَنْهُ رَبُّهُ وَ وَيْلٌ لِمَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَ سَاءَ عَمَلُهُ فَسَاءَ مُنْقَلَبُهُ إِذْ سَخِطَ عَلَيْهِ رَبُّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ".


اردو

5846 - اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: “خوشخبری ہے اس کے لیے جس کی عمر دراز ہو اور عمل نیک ہو، تو اس کا انجام بھی اچھا ہوگا، جب اس کا رب اس سے راضی ہو۔ اور بدبختی ہے اس کے لیے جس کی عمر دراز ہو اور عمل برا ہو، تو اس کا انجام بھی برا ہوگا، جب اس کا رب، جو عظمت والا ہے، اس سے ناراض ہو۔”


Translation

Hadith.5846 - Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "Glad tidings to the one whose life is long and whose deeds are good, for his outcome will be good as his Lord (azj) is pleased with him. And woe to the one whose life is long and whose deeds are evil, for his outcome will be bad as his Lord (azj), the Mighty and Majestic, is displeased with him."


Chapter (Bab)Among the Concise Words of the Messenger of Allah (peace Be Upon him)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.