ه عن الفضيل بن يسار فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن عمر بن اذينة، عن الفضيل بن يسار و هو كوفيّ مولى لبني نهد، انتقل من الكوفة إلى البصرة، و كان أبو جعفر عليه السّلام إذا رآه قال: "بَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ" و ذكر ربعيّ بن عبد اللّه عن غاسل الفضيل بن يسار أنّه قال: إنّي لأغسّل الفضيل و إنّ يده لتسبقني إلى عورته، قال: فخبّرت بذلك أبا عبد اللّه عليه السّلام فقال: رحم اللّه الفضيل ابن يسار هو منّا أهل البيت.
اردو
جہاں تک الفضیل بن یسار کے حوالے سے ہے، میں نے اسے محمد بن موسیٰ بن المتوکل-رضی اللہ عنہ- سے روایت کیا ہے، جو علی بن حسین السعدآبادی سے، احمد بن ابی عبد اللہ البرقی سے، ان کے والد سے، ابن ابی عمیر سے، عمر بن اذینہ سے، اور پھر الفضیل بن یسار سے روایت کرتے ہیں۔ وہ کوفی تھے، بنو نہد کے مولا، اور انہوں نے کوفہ سے بصرہ ہجرت کی۔ جب بھی ابو جعفر علیہ السلام اسے دیکھتے، وہ فرماتے: "بشّر المخبتین"۔ خلاصہ: یہ روایت الفضیل بن یسار سے منقول احادیث کی سند بیان کرتی ہے اور ان کے پس منظر اور روحانی مرتبے کو مختصراً بیان کرتی ہے۔ یہ امام ابو جعفر علیہ السلام اور امام ابو عبد اللہ علیہ السلام کی طرف سے ان کی تواضع، پاکیزگی اور اہل بیت سے قربت کی تعریف پیش کرتی ہے۔ اور ربعی ابن عبد اللہ نے اس شخص سے ذکر کیا جس نے الفضیل ابن یسار کو غسل دیا کہ اس نے کہا: یقیناً، میں الفضیل کو غسل دے رہا تھا، اور اس کا ہاتھ میرے آگے اس کی عورت کی طرف بڑھ جاتا تھا۔ اس نے کہا: تو میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام کو اس بات سے آگاہ کیا، اور انہوں نے فرمایا: اللہ الفضیل ابن یسار پر رحم فرمائے؛ وہ ہم اہل بیت میں سے ہے۔
Translation
Everything in this book that is narrated from Al-Fudayl ibn Yasar has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sadabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Ibn Abi Umayr, from Umar ibn Udhaynah, from Al-Fudayl ibn Yasar. He was a Kufan and a freed servant (mawla) of Banu Nahd. He moved from Kufa to Basra. Whenever Imam Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) saw him, he would say: "Give glad tidings to the humble ones." Rabi ibn Abdullah narrated from the person who washed the body of Al-Fudayl ibn Yasar that he said: "As I was washing Al-Fudayl, his hand would move ahead of me to cover his private parts." When this was reported to Imam Abu Abdullah (as), he said: "May Allah (swt) have mercy on Al-Fudayl ibn Yasar. He is one of us, the Ahl Al-Bayt." [CCHAPTER=Clarification of the transmission chain to Bukayr ibn A'yun] بيان الطريق إلى بكير بن أعين معتبر
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.