في أيامه صلى الله عليه وآله: 610 - فَرُوِيَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ أَنَّهَا قَالَتْ: بَيْنَمَا رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَائِمٌ ذَاتَ يَوْمٍ وَ رَأْسُهُ فِي حَجْرِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَفَاتَتْهُ اَلْعَصْرُ حَتَّى غَابَتِ اَلشَّمْسُ فَقَالَ « اَللَّهُمَّ إِنَّ عَلِيّاً كَانَ فِي طَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُولِكَ فَارْدُدْ عَلَيْهِ اَلشَّمْسَ » قَالَتْ أَسْمَاءُ فَرَأَيْتُهَا وَ اَللَّهِ غَرَبَتْ ثُمَّ طَلَعَتْ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ وَ لَمْ يَبْقَ جَبَلٌ وَ لاَ أَرْضٌ إِلاَّ طَلَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى قَامَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَتَوَضَّأَ وَ صَلَّى ثُمَّ غَرَبَتْ.
اردو
یہ روایت ہے اسماء بنت عمیس سے کہ انہوں نے کہا: ایک دن، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سو رہے تھے اور ان کا سر علی علیہ السلام کی گود میں تھا، تو عصر کی نماز ان سے گزر گئی یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا۔ پھر انہوں نے کہا: "اے اللہ، بے شک علی تیری اطاعت اور تیرے رسول کی اطاعت میں تھا، لہٰذا اس کے لیے سورج کو واپس کر دے۔" اسماء نے کہا: "اللہ کی قسم، میں نے اسے غروب ہوتے دیکھا، پھر غروب ہونے کے بعد دوبارہ طلوع ہوتا دیکھا، اور نہ کوئی پہاڑ اور نہ زمین ایسی تھی جس پر یہ طلوع نہ ہوا ہو، یہاں تک کہ علی علیہ السلام کھڑے ہوئے، وضو کیا اور نماز پڑھی۔ پھر یہ دوبارہ غروب ہو گیا۔"
Translation
As for during His days: Hadith.610 - It is narrated from Asma bint Umais that She said: "One day, while the Messenger of Allah (sw) was resting with his head in the lap of Ali (as), the Asr prayer passed, and the sun had set. The Prophet (sw) said: 'O’ Allah (swt), Ali was engaged in obedience to You and Your Messenger, so return the sun for him.' Asma said: 'By Allah (swt), I saw the sun set, then it rose again after it had set, and no mountain or land remained except that it was illuminated by its light until Ali (as) stood, performed ablution, and prayed. Then the sun set again.'".
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.