631 - وَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِيَّاكُمْ وَ اَلْكَسَلَ فَإِنَّ رَبَّكُمْ رَحِيمٌ يَشْكُرُ اَلْقَلِيلَ إِنَّ اَلرَّجُلَ لَيُصَلِّي اَلرَّكْعَتَيْنِ يُرِيدُ بِهِمَا وَجْهَ اَللَّهِ تَعَالَى فَيُدْخِلُهُ اَللَّهُ بِهِمَا اَلْجَنَّةَ وَ إِنَّهُ لَيَتَصَدَّقُ بِدِرْهَمٍ تَطَوُّعاً يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيُدْخِلُهُ اَللَّهُ بِهِ اَلْجَنَّةَ وَ إِنَّهُ لَيَصُومُ اَلْيَوْمَ تَطَوُّعاً يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيُدْخِلُهُ اَللَّهُ بِهِ اَلْجَنَّةَ.
اردو
اور انہوں نے، علیہ السلام، فرمایا: ’’سستی سے بچو، کیونکہ تمہارا رب رحیم ہے اور تھوڑی سی نیکی کی قدر کرتا ہے۔ یقیناً ایک شخص دو رکعت نماز پڑھتا ہے اللہ تعالیٰ کے چہرے کی رضا کے لیے، تو اللہ اسے ان کی وجہ سے جنت میں داخل کرے گا۔ اور وہ ایک درہم صدقہ بھی دیتا ہے نیت کے ساتھ کہ اللہ تعالیٰ کی رضا حاصل کرے، تو اللہ اسے اس کی وجہ سے جنت میں داخل کرے گا۔ اور وہ ایک دن نفلی روزہ بھی رکھتا ہے اللہ تعالیٰ کی رضا کے لیے، تو اللہ اسے اس کی وجہ سے جنت میں داخل کرے گا۔’’
Translation
Hadith.631 - Imam (as) said: "Beware of laziness, for your Lord (azj) is Merciful and appreciates even the smallest acts. Indeed, a person may pray two rak'ahs (units of prayer) sincerely seeking the Face of Allah (swt) (The Aimmah (as)), and Allah (swt) will admit him into Paradise because of them. And indeed, a person may give a single dirham in charity with sincerity, seeking the Face of Allah (swt), and Allah (swt) will admit him into Paradise because of it. And indeed, a person may fast one day as a voluntary act, sincerely seeking the Face of Allah (swt), and Allah (swt) will admit him into Paradise because of it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.