654 - وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لِأَبِي بَصِيرٍ: «مَا خَدَعُوكَ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَلاَ يَخْدَعُونَكَ فِي اَلْعَصْرِ صَلِّهَا وَ اَلشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ فَإِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ «اَلْمَوْتُورُ أَهْلَهُ وَ مَالَهُ مَنْ ضَيَّعَ صَلاَةَ اَلْعَصْرِ» قِيلَ وَ مَا اَلْمَوْتُورُ أَهْلَهُ وَ مَالَهُ قَالَ «لاَ يَكُونُ لَهُ أَهْلٌ وَ لاَ مَالٌ فِي اَلْجَنَّةِ » قِيلَ وَ مَا تَضْيِيعُهَا قَالَ «يَدَعُهَا وَ اَللَّهِ حَتَّى تَصْفَرَّ أَوْ تَغِيبَ اَلشَّمْسُ ».
اردو
ابو جعفر علیہ السلام نے ابو بصیر سے فرمایا: "جو کچھ بھی وہ تمہیں اس میں دھوکہ دیں، وہ تمہیں عصر کی نماز کے بارے میں دھوکہ نہ دیں۔ اسے اس وقت پڑھو جب سورج ابھی سفید اور صاف ہو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: 'جو شخص نماز عصر کو ضائع کرتا ہے وہ اپنے اہل و مال سے محروم ہے۔' پوچھا گیا: "اہل و مال سے محروم ہونے کا کیا مطلب ہے؟" انہوں نے فرمایا: "اس کا جنت میں نہ کوئی اہل ہوگا اور نہ کوئی مال۔" پوچھا گیا: "اسے ضائع کرنا کیا ہے؟" انہوں نے فرمایا: "اللہ کی قسم، یہ ہے کہ وہ اسے چھوڑ دے یہاں تک کہ سورج زرد ہو جائے یا غروب ہو جائے۔"
Translation
Hadith.654 - Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said to Abu Basir: "Whatever they may deceive you about, do not let them deceive you about the Asr prayer. Perform it while the sun is still white and clear, for the Messenger of Allah (sw) said: 'The one deprived of his family and wealth is the one who neglects the Asr prayer.' He was asked: 'What does it mean to be deprived of one's family and wealth?' Imam (as) said: 'It means that he will have no family or wealth in Paradise.' He was asked: 'What does it mean to neglect it?' Imam (as) said: 'By Allah (swt), it means leaving it until the sun turns yellow or sets.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.