: «تَزُولُ اَلشَّمْسُ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ حَزِيرَانَ عَلَى نِصْفِ قَدَمٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ تَمُّوزَ عَلَى قَدَمٍ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ آبَ عَلَى قَدَمَيْنِ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ أَيْلُولَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَقْدَامٍ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ تِشْرِينَ اَلْأَوَّلِ عَلَى خَمْسَةٍ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ تِشْرِينَ اَلْآخِرِ عَلَى سَبْعَةٍ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ كَانُونَ اَلْأَوَّلِ عَلَى تِسْعَةٍ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ كَانُونَ اَلْآخِرِ عَلَى سَبْعَةٍ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ شُبَاطَ عَلَى خَمْسَةٍ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ آذَارَ عَلَى ثَلاَثَةٍ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ نَيْسَانَ عَلَى قَدَمَيْنِ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ أَيَّارَ عَلَى قَدَمٍ وَ نِصْفٍ وَ فِي اَلنِّصْفِ مِنْ حَزِيرَانَ عَلَى نِصْفِ قَدَمٍ.
اردو
عبداللہ ابن سنان نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ‘‘سورج حزیران کے وسط میں آدھے قدم، تموز کے وسط میں ڈیڑھ قدم، آب کے وسط میں دو اور آدھے قدم، ایلول کے وسط میں تین اور آدھے قدم، تشریں الاول کے وسط میں پانچ اور آدھے قدم، تشریں الآخر کے وسط میں سات اور آدھے قدم، كانون الاول کے وسط میں نو اور آدھے قدم، كانون الآخر کے وسط میں سات اور آدھے قدم، شباط کے وسط میں پانچ اور آدھے قدم، آذار کے وسط میں تین اور آدھے قدم، نيسان کے وسط میں دو اور آدھے قدم، أيار کے وسط میں ڈیڑھ قدم، اور پھر حزیران کے وسط میں آدھا قدم نیچے ہوتا ہے۔’’
Translation
Hadith.673 - Abdullah ibn Sinan narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "The sun moves (its position) in the middle of the month of Haziran (June) by half a foot; In the middle of the month of Tammuz (July) by one and a half feet; In the middle of the month of Ab (August) by two and a half feet; In the middle of the month of Aylul (September) by three and a half feet; In the middle of the month of Tishrin al-Awwal (October) by five and a half feet; In the middle of the month of Tishrin al-Akhar (November) by seven and a half feet; In the middle of the month of Kanun al-Awwal (December) by nine and a half feet; In the middle of the month of Kanun al-Akhar (January) by seven and a half feet; In the middle of the month of Shubat (February) by five and a half feet; In the middle of the month of Adhar (March) by three and a half feet; In the middle of the month of Nisan (April) by two and a half feet; In the middle of the month of Ayyar (May) by one and a half feet; And in the middle of the month of Haziran (June) by half a foot."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.