674 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «تِبْيَانُ زَوَالِ اَلشَّمْسِ أَنْ تَأْخُذَ عُوداً طُولُهُ ذِرَاعٌ وَ أَرْبَعُ أَصَابِعَ فَتَجْعَلَ أَرْبَعَ أَصَابِعَ فِي اَلْأَرْضِ فَإِذَا نَقَصَ اَلظِّلُّ حَتَّى يَبْلُغَ غَايَتَهُ ثُمَّ زَادَ فَقَدْ زَالَتِ اَلشَّمْسُ وَ تُفَتَّحُ أَبْوَابُ اَلسَّمَاءِ وَ تَهُبُّ اَلرِّيَاحُ وَ تُقْضَى اَلْحَوَائِجُ اَلْعِظَامُ.
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: “سورج کے زوال کی نشانی یہ ہے کہ آپ ایک لکڑی لیں جس کی لمبائی ایک ذراع اور چار انگلیاں ہو، پھر چار انگلیاں زمین میں ڈالیں۔ جب سایہ کم ہو کر اپنی حد تک پہنچ جائے، پھر بڑھنے لگے، تو سورج زوال پذیر ہو چکا ہے۔ اور آسمان کے دروازے کھل جاتے ہیں، ہوائیں چلتی ہیں، اور بڑی حاجات پوری ہوتی ہیں۔”
Translation
Hadith.674 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "The indication of the sun's zenith (midday) is to take a stick that is one cubit and four fingers in length and place four fingers into the ground (embedding the stick partially). When the shadow shortens to its minimum point and then begins to lengthen, the sun has passed its zenith. At this point, the gates of the heavens open, the winds blow, and great needs are fulfilled."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.