: «مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدِ اَلْخَيْفِ بِمِنًى مِائَةَ رَكْعَةٍ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ عَدَلَتْ عِبَادَةَ سَبْعِينَ عَاماً وَ مَنْ سَبَّحَ اَللَّهَ فِيهِ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ كَتَبَ اَللَّهُ لَهُ كَأَجْرِ عِتْقِ رَقَبَةٍ وَ مَنْ هَلَّلَ اَللَّهَ فِيهِ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ عَدَلَتْ أَجْرَ إِحْيَاءِ نَسَمَةٍ وَ مَنْ حَمَّدَ اَللَّهَ فِيهِ مِائَةَ تَحْمِيدَةٍ عَدَلَتْ أَجْرَ خَرَاجِ اَلْعِرَاقَيْنِ يُتَصَدَّقُ بِهِ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.
اردو
ابو حمزہ الثُمَالی نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ‘‘جو شخص مسجد الخیف میں منیٰ میں روانگی سے پہلے سو رکعت نماز ادا کرے، اس کی عبادت ستر سال کے برابر ہوگی۔ جو اس میں اللہ کی صد بار تسبیح کرے، اللہ تعالیٰ اس کے لیے غلام آزاد کرنے کے برابر اجر لکھے گا۔ جو اس میں اللہ کی صد بار توحید کرے، اس کا اجر ایک جان کو زندہ کرنے کے برابر ہوگا۔ جو اس میں اللہ کی صد بار حمد کرے، اس کا اجر دو عراق کی آمدنی کے برابر ہوگا جو اللہ کی راہ میں صدقہ کی جاتی ہے، جو عزت والا اور جلیل ہے۔’’
Translation
Hadith.689 - Abu Hamza al-Thumali narrated from Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that He said: "Whoever prays one hundred rak'ahs in the Mosque of al-Khayf in Mina before leaving it, it is equivalent to the worship of seventy years. Whoever glorifies (says 'SubhanAllah (swt)') one hundred times in it, Allah (swt) records for them the reward of freeing a slave. Whoever declares the oneness of Allah (swt) (says 'La ilaha illa Allah (swt)') one hundred times in it, it is equivalent to the reward of reviving a soul. Whoever praises Allah (swt) (says 'Alhamdulillah') one hundred times in it, it is as if they have given in charity the value of the entire wealth of Iraq and its surroundings in the path of Allah (swt), the Mighty and Majestic."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.