691 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «حَدُّ مَسْجِدِ اَلْكُوفَةِ آخِرُ اَلسَّرَّاجِينَ خَطَّهُ آدَمُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَنَا أَكْرَهُ أَنْ أَدْخُلَهُ رَاكِباً» قِيلَ لَهُ فَمَنْ غَيَّرَهُ عَنْ خِطَّتِهِ قَالَ «أَمَّا أَوَّلُ ذَلِكَ فَالطُّوفَانُ فِي زَمَنِ نُوحٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ ثُمَّ غَيَّرَهُ أَصْحَابُ كِسْرَى وَ اَلنُّعْمَانِ ثُمَّ غَيَّرَهُ زِيَادُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ.
اردو
اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: "مسجدِ کوفہ کی حد چراغ سازوں کے آخر تک ہے۔ آدم علیہ السلام نے اسے نشان زد کیا، اور مجھے اس میں سواری پر داخل ہونا ناپسند ہے۔" ان سے پوچھا گیا، "اس کی اصل حد بندی کو کس نے بدلا؟" انہوں نے فرمایا: "اس کا پہلا سبب نوح علیہ السلام کے زمانے میں طوفان تھا۔ پھر کسری اور النعمان کے ساتھیوں نے اسے بدلا۔ پھر زیاد بن ابی سفیان نے اسے بدلا۔"
Translation
Hadith.691 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "The boundary of the Mosque of Kufa extends to the end of the lamp-makers' area. It was originally marked by Adam (as), and I dislike entering it while riding." He was asked: "Who altered its original boundaries?" Imam (as) said: "The first change occurred due to the flood during the time of Noah (as), followed by changes made by the companions of Khosrow (the Persian rulers) and al-Nu'man, and then later by Ziyad ibn Abi Sufyan."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.