695 - وَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: «لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِمَوْضِعِ مَسْجِدِ اَلْكُوفَةِ وَ أَنَا عَلَى اَلْبُرَاقِ وَ مَعِي جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ اِنْزِلْ فَصَلِّ فِي هَذَا اَلْمَكَانِ قَالَ فَنَزَلْتُ فَصَلَّيْتُ فَقُلْتُ يَا جَبْرَئِيلُ أَيُّ شَيْءٍ هَذَا اَلْمَوْضِعُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذِهِ كُوفَانُ وَ هَذَا مَسْجِدُهَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُهَا عِشْرِينَ مَرَّةً خَرَاباً وَ عِشْرِينَ مَرَّةً عُمْرَاناً بَيْنَ كُلِّ مَرَّتَيْنِ خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ.
اردو
اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "جب مجھے اسراء کے سفر پر لے جایا گیا، میں البراق پر تھا اور میرے ساتھ جبرائیل علیہ السلام تھے، تو میں مسجد کوفہ کے مقام سے گزرا۔ انہوں نے مجھ سے کہا: 'اے محمد، اترو اور اس جگہ نماز پڑھو۔' انہوں نے فرمایا: میں اترا اور نماز پڑھی، پھر میں نے کہا: 'اے جبرائیل، یہ جگہ کون سی ہے؟' انہوں نے فرمایا: 'اے محمد، یہ کوفان ہے، اور یہ اس کا مسجد ہے۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، میں نے اسے بیس بار ویران اور بیس بار آباد دیکھا ہے، ہر دو مرتبہ کے درمیان پانچ سو سال کا فاصلہ ہے۔'
Translation
Hadith.695 - The Prophet, said: "When I was taken on the Night Journey (Isra'), I passed by the site of the Mosque of Kufa while I was on al-Buraq, with Archangel Jibril (as) accompanying me. Archangel Jibril (as) said to me, 'O’ Muhammad, descend and pray at this place.' So, I descended and prayed. Then I asked: 'O’ Archangel Jibril (as), what is this place?' Archangel Jibril (as) said: 'O’ Muhammad, this is Kufa, and this is its mosque. As for me, I have seen it twenty times in a state of ruin and twenty times in a state of prosperity, with five hundred years between each state.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.