Man La Yahduruhu al-Faqih 697

اردو

یہ روایت ہے اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ سے کہ انہوں نے کہا: ایک دن، جب ہم امیرالمؤمنین علیہ السلام کے گرد کوفہ کی مسجد میں تھے، انہوں نے فرمایا: "اے کوفہ کے لوگو، اللہ تعالیٰ نے تمہیں ایسی فضیلت دی ہے جو کسی اور کو نہیں دی، تمہارے نماز کے مقام کی برکت سے: آدم کا گھر، نوح کا گھر، ادریس کا گھر، ابراہیم الخلیل کا نماز کا مقام، میرے بھائی الخضر علیہ السلام کا نماز کا مقام، اور میرا نماز کا مقام۔" بے شک، یہ تمہاری مسجد ان چار مساجد میں سے ہے جنہیں اللہ تعالیٰ نے اپنے لوگوں کے لیے منتخب کیا ہے۔ گویا میں اسے روز قیامت دو سفید لباس پہنے ہوئے دیکھ رہا ہوں، جو احرام کی مانند ہے؛ یہ اپنے لوگوں اور جو بھی اس میں نماز پڑھے گا اس کے لیے شفاعت کرے گی، اور اس کی شفاعت رد نہیں کی جائے گی۔ دن اور رات گزرتے رہیں گے یہاں تک کہ اس میں حجر اسود نصب ہو جائے گا۔ یقیناً ایک وقت آئے گا جب یہ میرے اولاد میں سے مہدی علیہ السلام کا نماز کا مقام ہوگا اور ہر مؤمن کا نماز کا مقام ہوگا۔ زمین پر کوئی مؤمن باقی نہ رہے گا مگر وہ اس میں ہوگا یا اس کا دل اس کی طرف مائل ہوگا۔ لہٰذا اسے ترک نہ کرو، اور اللہ تعالیٰ کے قریب ہونے کے لیے اس میں نماز پڑھو، اور اپنی حاجات کی تکمیل کے لیے اس کی طرف رغبت کرو۔ اگر لوگ اس میں موجود برکت کو جانتے تو وہ زمین کے دور دراز علاقوں سے یہاں آتے، حتیٰ کہ برف پر رینگتے ہوئے بھی۔

Translation

Hadith.696 - It has been reported from Al-Asbagh ibn Nubata that He said: One day while we were with Amir al-Mu'minin (as) in the Mosque of Kufa, Imam (as) said: "O’ people of Kufa, Allah (swt), the Mighty and Majestic, has blessed you with something no one else has been blessed with—the virtue of your place of prayer, which was the house of Adam, the house of Noah, the house of Idris, the place of prayer of Ibrahim (as) the Friend (Khalil), the place of prayer of my brother al-Khidr (as), and my place of prayer. This mosque of yours is one of the four mosques chosen by Allah (swt), the Mighty and Majestic, for its people. I can see it on the Day of Judgment, coming in two white garments, resembling a pilgrim in ihram, and it will intercede for its people and for those who pray in it; its intercession will not be rejected. The days and nights will not pass until the Black Stone is placed in it. A time will come when it will be the place of prayer for the Mahdi from my descendants and the place of prayer for every believer. No believer will remain on the earth without either being there or having their heart yearn toward it. So, do not abandon it. Seek nearness to Allah (swt), the Mighty and Majestic, by praying in it, and turn to Him to fulfil your needs in it. If people knew the blessings it contains, they would come to it from all corners of the earth, even if they had to crawl on ice."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.