مَسْجِدٍ يَكُونُ فِي اَلدَّارِ فَيَبْدُو لِأَهْلِهِ أَنْ يَتَوَسَّعُوا بِطَائِفَةٍ مِنْهُ أَوْ يُحَوِّلُوهُ عَنْ مَكَانِهِ فَقَالَ «لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ» قَالَ فَقُلْتُ فَيَصْلُحُ اَلْمَكَانُ اَلَّذِي كَانَ حَشّاً زَمَاناً أَنْ يُنَظَّفَ وَ يُتَّخَذَ مَسْجِداً، قَالَ «نَعَمْ إِذَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ مِنَ اَلتُّرَابِ مَا يُوَارِيهِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُنَظِّفُهُ وَ يُطَهِّرُهُ.
اردو
عُبیداللہ ابن علی الحلبی نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے پوچھا: ایک گھر میں موجود مسجد کے بارے میں، جس کے مکین اس کا ایک حصہ بڑھانا چاہتے ہیں یا اسے اس کی جگہ سے منتقل کرنا چاہتے ہیں، انہوں نے فرمایا: "اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔" انہوں نے فرمایا: میں نے کہا، کیا وہ جگہ جو کچھ وقت کے لیے بیت الخلاء رہی ہو، اسے صاف کر کے مسجد بنایا جا سکتا ہے؟ انہوں نے فرمایا: "ہاں، اگر اس پر اتنی مٹی ڈال دی جائے کہ وہ چھپ جائے، کیونکہ یہ اسے صاف اور پاک کر دیتی ہے۔"
Translation
Hadith.712 - Ubaidullah ibn Ali Al-Halabi asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about a mosque within a house, where the owners might wish to expand part of it or move it from its original location. Imam (as) said: "There is no harm in that." Ubaydullah then asked: "Would it be suitable for a place that was previously used as a latrine for a period of time to be cleaned and made into a mosque?" Imam (as) said: "Yes, if soil is placed over it to cover it, as this cleanses and purifies it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.