John Shaqi

بُيُوتِ اَلْمَجُوسِ وَ هِيَ تُرَشُّ بِالْمَاءِ قَالَ «لاَ بَأْسَ بِهِ » ثُمَّ قَالَ وَ رَأَيْتُهُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ أَحْيَاناً يَرُشُّ مَوْضِعَ جَبْهَتِهِ ثُمَّ يَسْجُدُ عَلَيْهِ رَطْباً كَمَا هُوَ وَ رُبَّمَا لَمْ يَرُشَّ اَلْمَكَانَ اَلَّذِي يَرَى أَنَّهُ نَظِيفٌ.


اردو

اَلصَّادِق علیہ السلام سے مجوس کے گھروں میں جب پانی چھڑکا جاتا ہے تو نماز کے بارے میں پوچھا گیا، انہوں نے فرمایا: "اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔" پھر انہوں نے فرمایا: "اور میں نے اسے مکہ کے راستے پر کبھی کبھار اپنے ماتھے کی جگہ پر پانی چھڑکتے دیکھا، پھر اس پر رطوبت کے ساتھ سجدہ کرتا، جیسا کہ وہ تھا؛ اور شاید کبھی کبھار وہ اس جگہ پر پانی نہ چھڑکتا جو وہ صاف سمجھتا تھا۔"


Translation

Hadith.730 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about praying in the houses of the Magians (Zoroastrians) if they are sprinkled with water, and He said: "There is no harm in it." He then mentioned that he sometimes saw someone on the road to Makkah sprinkling water on the spot where they placed their forehead before prostrating, while at other times, they did not sprinkle water if they deemed the place to be clean.


Chapter (Bab)باب - المواضع التي تجوز الصلاة فيها والمواضع التي لا تجوز فيها

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.