795 - وَقَالَ زُرَارَةُ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «خَرَجَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى قَوْمٍ فَرَآهُمْ يُصَلُّونَ فِي اَلْمَسْجِدِ قَدْ سَدَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ «مَا لَكُمْ قَدْ سَدَلْتُمْ ثِيَابَكُمْ كَأَنَّكُمْ يَهُودُ قَدْ خَرَجُوا مِنْ فُهْرِهِمْ » يَعْنِي بِيعَتَهُمْ إِيَّاكُمْ وَ سَدْلَ ثِيَابِكُمْ.
اردو
اور زُرارہ نے کہا: ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: ‘‘امیرالمؤمنین علیہ السلام ایک گروہ کے پاس سے گزرے اور انہیں مسجد میں نماز پڑھتے دیکھا، جنہوں نے اپنی چادریں نیچی لٹکا رکھی تھیں، تو انہوں نے ان سے کہا: ’تمہارے ساتھ کیا بات ہے کہ تم نے اپنے کپڑے اس طرح نیچے لٹکا رکھے ہیں جیسے تم یہودی ہو جو اپنی عبادت گاہ سے نکلے ہو؟‘‘ مراد ان کی عبادت گاہ ہے، اور [یہ کہہ رہے تھے] کہ تم اپنے کپڑے نیچے لٹکانے سے باز رہو۔
Translation
Hadith.795 – Zurarah said that Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said: "The Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) came out to a group of people and saw them praying in the mosque with their cloaks draped (over their shoulders), and Imam (as) said to them: 'What is the matter with you that you drape your garments as if you are Jews coming out of their synagogues?' Meaning, beware of draping your garments (while praying)."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.