860 - وَقَالَ رَجُلٌ لِلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: إِنِّي أَكُونُ فِي اَلسَّفَرِ وَ لاَ أَهْتَدِي إِلَى اَلْقِبْلَةِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ «أَ تَعْرِفُ اَلْكَوْكَبَ اَلَّذِي يُقَالُ لَهُ اَلْجَدْيَ» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «فَاجْعَلْهُ عَلَى يَمِينِكَ وَ إِذَا كُنْتَ عَلَى طَرِيقِ اَلْحَجِّ فَاجْعَلْهُ بَيْنَ كَتِفَيْكَ.
اردو
ایک شخص نے امام الصادق علیہ السلام سے کہا: "بے شک، میں کبھی کبھار سفر میں ہوتا ہوں اور رات کو قبلہ معلوم نہیں کر پاتا۔" تو آپ نے فرمایا: "کیا تم اس ستارے کو جانتے ہو جسے الجدی کہا جاتا ہے؟" میں نے کہا: "ہاں۔" آپ نے فرمایا: "پھر اسے اپنی دائیں جانب رکھو، اور جب تم حج کے راستے پر ہو تو اسے اپنے کندھوں کے درمیان رکھو۔"
Translation
Hadith.860 - A man said to Imam Al-Sadiq (as): "I am sometimes traveling and cannot determine the Qiblah at night." The Imam asked: "Do you know the star that is called 'al-Jady' (the North Star)?" The man replied: "Yes." The Imam said: "Place it to your right, and if you are on the pilgrimage route, place it between your shoulders”.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.