: «لاَ يُجْزِيكَ مِنَ اَلْأَذَانِ إِلاَّ مَا أَسْمَعْتَ نَفْسَكَ أَوْ فَهِمْتَهُ وَ أَفْصِحْ بِالْأَلِفِ وَ اَلْهَاءِ وَ صَلِّ عَلَى اَلنَّبِيِّ وَ آلِهِ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِمْ كُلَّمَا ذَكَرْتَهُ أَوْ ذَكَرَهُ ذَاكِرٌ عِنْدَكَ فِي أَذَانٍ أَوْ غَيْرِهِ وَ كُلَّمَا اِشْتَدَّ صَوْتُكَ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُجْهِدَ نَفْسَكَ كَانَ مَنْ يَسْمَعُ أَكْثَرَ وَ كَانَ أَجْرُكَ فِي ذَلِكَ أَعْظَمَ.
اردو
زُرارہ نے ابی جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: “تمہارے لیے اذان میں وہی کافی ہے جو تم خود سنو یا سمجھو، اور الف اور ہاء کو واضح طور پر ادا کرو۔ اور نبی اور ان کے اہل بیت پر درود بھیجیں، اللہ تعالیٰ کی رحمت ان پر ہو، جب بھی آپ ان کا ذکر کریں یا کوئی آپ کے سامنے ان کا ذکر کرے، چاہے اذان میں ہو یا اس کے علاوہ۔ اور اپنی آواز کو زیادہ زور سے نکالیں، بغیر اپنی جان تھکائے، تاکہ زیادہ لوگ سن سکیں اور آپ کا اجر بھی زیادہ ہو۔”
Translation
Hadith.875 – Zurarah narrated from Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that He said: "The adhan is not sufficient for you unless you hear it yourself or understand it. Clearly articulate the 'alif' and 'ha'." Send blessings upon the Prophet and his family (as) whenever you mention him or hear someone mention him, whether during the adhan or outside of it. The louder your voice, without straining yourself, the more people will hear, and your reward will be greater."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.