John Shaqi

- «مَنْ سَمِعَ اَلْمُؤَذِّنَ يَقُولُ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اَللَّهِ فَقَالَ مُصَدِّقاً مُحْتَسِباً وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اَللَّهِ أَكْتَفِي بِهِمَا عَنْ كُلِّ مَنْ أَبَى وَ جَحَدَ وَ أُعِينُ بِهِمَا مَنْ أَقَرَّ وَ شَهِدَ كَانَ لَهُ مِنَ اَلْأَجْرِ عَدَدُ مَنْ أَنْكَرَ وَ جَحَدَ وَ عَدَدُ مَنْ أَقَرَّ وَ شَهِدَ.


اردو

حارث ابن المغیرہ النضری نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: جو کوئی مؤذن کو یہ کہتے ہوئے سنے کہ 'میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں'، پھر تصدیق کرتے ہوئے اور اجر کی امید رکھتے ہوئے کہے، 'اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔ میں ان دونوں کے ذریعے ہر اس شخص کے خلاف کافی ہوں جو انکار کرتا ہے اور انکار کرنے والوں کی تعداد کے برابر اجر پاؤں گا، اور ان دونوں کے ذریعے میں ان سب کی مدد کرتا ہوں جو اقرار کرتے ہیں اور گواہی دیتے ہیں'، تو اس کے لیے اجر ہوگا انکار کرنے والوں کی تعداد کے برابر اور اقرار کرنے والوں کی تعداد کے برابر۔


Translation

Hadith.891 - Harith ibn al-Mughira al-Nadri narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "Whoever hears the mu'adhdhin (caller to prayer) say, 'I bear witness that there is no god but Allah (swt), and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah (sw),' and then, affirming and seeking reward, responds with 'And I also bear witness that there is no god but Allah (swt), and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah (sw). I suffice myself with these testimonies against anyone who denies or rejects, and I support with them anyone who affirms and bears witness,' will receive a reward equivalent to the number of those who deny and reject and the number of those who affirm and bear witness."


Chapter (Bab)باب - الأذان والإقامة وثواب المؤذنين

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.