913 - وَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «كَانَ اِسْمُ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يُكَرَّرُ فِي اَلْأَذَانِ فَأَوَّلُ مَنْ حَذَفَهُ اِبْنُ أَرْوَى. وَ رُوِيَ: «أَنَّهُ كَانَ بِالْمَدِينَةِ إِذَا أَذَّنَ اَلْمُؤَذِّنُ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ نَادَى مُنَادٍ حُرِّمَ اَلْبَيْعُ لِقَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ «يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِذٰا نُودِيَ لِلصَّلاٰةِ مِنْ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلىٰ ذِكْرِ اَللّٰهِ وَ ذَرُوا اَلْبَيْعَ» »
اردو
اور انہوں نے، علیہ السلام، فرمایا: نبی، صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، کا نام اذان میں دہرایا جاتا تھا، اور اسے پہلی بار حذف کرنے والا ابن اروہ تھا۔ اور روایت ہے: "مدینہ میں جب مؤذن جمعہ کے دن اذان دیتا تو ایک نادِی اعلان کرتا: تجارت حرام ہے، اللہ تعالیٰ کے فرمان کی وجہ سے، اے ایمان والو! جب جمعہ کے دن نماز کے لیے اذان دی جائے تو اللہ کی یاد میں جلدی کرو اور تجارت چھوڑ دو۔"
Translation
Hadith.913 - Imam (as) said: "The name of the Prophet (sw) used to be repeated in the adhan (call to prayer), and the first one to remove it was Ibn Arwa." It is also reported: "In Medina, when the mu'adhdhin (caller to prayer) would make the adhan on Jumu’ah, a caller would announce that trading was forbidden due to the statement of Allah (swt), the Exalted: 'O’ you who believe, when the call is made for prayer on the day of Jumu’ah, hasten to the remembrance of Allah (swt) and leave off trade.'" (Surah Al-Jumu'ah 62:9)
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.