John Shaqi

916 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِذَا قُمْتَ إِلَى اَلصَّلاَةِ فَقُلِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أُقَدِّمُ إِلَيْكَ مُحَمَّداً بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِي وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِهِ فَاجْعَلْنِي بِهِ «وَجِيهاً فِي اَلدُّنْيٰا وَ اَلْآخِرَةِ وَ مِنَ اَلْمُقَرَّبِينَ» وَ اِجْعَلْ صَلاَتِي بِهِ مَقْبُولَةً وَ ذَنْبِي بِهِ مَغْفُوراً وَ دُعَائِي بِهِ مُسْتَجَاباً إِنَّكَ أَنْتَ اَلْغَفُورُ اَلرَّحِيمُ.


اردو

اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: جب تم نماز کے لیے کھڑے ہو تو کہو: اے اللہ، میں اپنی حاجت کے سلسلے میں محمد کو تیرے حضور پیش کرتا ہوں، اور تیرے حضور اسی کے ذریعے رجوع کرتا ہوں، پس مجھے اس کے ذریعے... ‘‘دنیا اور آخرت میں معزز اور مقربوں میں۔’’ اور میری نماز کو اس کے ذریعے قبول فرما، میرے گناہ اس کے ذریعے معاف فرما، اور میری دعا اس کے ذریعے قبول فرما۔ بے شک تو ہی بخشنے والا مہربان ہے۔


Translation

Hadith.916 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: When you stand for prayer, say: 'O’ Allah (swt), I present Muhammad before You concerning my need and turn towards You through him. Make me, through him, respectable in this world and the hereafter and among the near ones. Make my prayer through him acceptable, my sins forgiven, and my supplication answered, for You are the Most Forgiving, the Most Merciful.'"


Chapter (Bab)باب - وصف الصلاة من فاتحتها إلى خاتمتها

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.