958 - وَ كَانَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ بَيْنَ اَلْعِشَاءَيْنِ « اَللَّهُمَّ بِيَدِكَ مَقَادِيرُ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ وَ مَقَادِيرُ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ وَ مَقَادِيرُ اَلْمَوْتِ وَ اَلْحَيَاةِ وَ مَقَادِيرُ اَلشَّمْسِ وَ اَلْقَمَرِ وَ مَقَادِيرُ اَلنَّصْرِ وَ اَلْخِذْلاَنِ وَ مَقَادِيرُ اَلْغِنَى وَ اَلْفَقْرِ اَللَّهُمَّ اِدْرَأْ عَنِّي شَرَّ فَسَقَةِ اَلْجِنِّ وَ اَلْإِنْسِ وَ اِجْعَلْ مُنْقَلَبِي إِلَى خَيْرٍ دَائِمٍ وَ نَعِيمٍ لاَ يَزُولُ.
اردو
958 - اور وہ، علیہ السلام، عشاء کے دونوں نمازوں کے درمیان کہا کرتے تھے: اے اللہ، تیرے ہاتھ میں رات اور دن کے اندازے ہیں، دنیا اور آخرت کے اندازے ہیں، موت اور زندگی کے اندازے ہیں، سورج اور چاند کے اندازے ہیں، فتح اور خذلان کے اندازے ہیں، اور دولت اور غربت کے اندازے ہیں۔ اے اللہ، میرے اوپر جن اور انسانوں میں سے گناہ گاروں کی برائی کو دور کر دے، اور میرا انجام ہمیشہ کے لیے نیکی اور نعمت بنادے جو کبھی ختم نہ ہو۔
Translation
Hadith.958 - He (Imam Al-Sadiq) used to say between the Maghrib and Isha prayers: Allahumma biyadika maqadeeru al-layli wa an-nahar, wa maqadeeru ad-dunya wa al-akhirah, wa maqadeeru al-mawti wa al-hayah, wa maqadeeru ash-shamsi wa al-qamar, wa maqadeeru an-Nasri wa al-khidhlan, wa maqadeeru al-ghina wa al-faqr. Allahumma idra’ ‘anni sharra fasaqati al-jinni wa al-ins, wa aj‘al munqalabi ila khayrin da’imin wa na‘eemin la yazool "O’ Allah (swt), in Your hands are the measures of night and day, the measures of this world and the Hereafter, the measures of death and life, the measures of the sun and the moon, the measures of victory and defeat, and the measures of wealth and poverty. O’ Allah (swt), keep away from me the evil of the disobedient among jinn and humans, and make my eventual return one of perpetual goodness and everlasting bliss."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.