Man La Yahduruhu al-Faqih 979

اردو

981 - حفص ابن البختری نے ان سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: نوح علیہ السلام صبح اور شام کے وقت یہ دعا کیا کرتے تھے: "اے اللہ! میں تجھے گواہ بناتا ہوں کہ جو بھی نعمت اور عافیت دین یا دنیا میں صبح اور شام میرے پاس آئی ہے وہ صرف تجھی سے ہے، تیرے کوئی شریک نہیں۔ تمام تعریفیں تجھی کے لیے ہیں اور تجھی کا شکر ادا کرتا ہوں جب تک کہ تو راضی نہ ہو، اور راضی ہونے کے بعد بھی۔" وہ صبح کے وقت دس مرتبہ اور شام کے وقت دس مرتبہ یہ دعا کیا کرتے تھے، اور اسی وجہ سے انہیں شکر گزار بندہ کہا جاتا تھا۔ اور رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم فجر کی نماز کے بعد یہ دعا کیا کرتے تھے: “اے اللہ! میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں غم و اندوہ، ناتوانی اور سستی، کنجوسی اور بزدلی، قرض کے بوجھ اور مردوں کی غلبہ سے، کنواریوں کے بربادی، غفلت، ذلت، سختی، بے بسی اور مسکنت سے۔ اور میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں ایسی نفس سے جو کبھی مطمئن نہ ہو، ایسا دل جو خشوع نہ کرے، ایسی آنکھ جو نہ روئے، ایسی دعا جو سنی نہ جائے، اور ایسی نماز جو فائدہ نہ دے۔ اور میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں ایسی عورت سے جو مجھے میری عمر سے پہلے بوڑھا کر دے، اور ایسے بچے سے جو میرے لیے سود بن جائے، اور ایسے مال سے جو میرے لیے عذاب بن جائے، اور ایسے دھوکہ باز ساتھی سے جو نیکی دیکھے تو چھپا دے اور برائی دیکھے تو پھیلا دے۔ اے اللہ! میرے اوپر کسی فاجر کا ہاتھ یا احسان نہ رکھ۔”

Translation

Hadith.981 - Hafs ibn al-Bakhtari narrated that Imam (as) said: "Noah (as) used to say every morning and evening, "O’ Allah (swt), I bear witness that whatever blessing and well-being I find in my religion or worldly life today or tonight, it is from You alone, without partner. All praise and thanks are due to You for it, until You are pleased and even after You are pleased." He would repeat this phrase ten times every morning and ten times every evening, and so he was called a ‘thankful servant.’ It is also narrated that the Messenger of Allah (sw) used to say after the dawn prayer: Allahumma inni a‘oodhu bika minal-hammi wa al-hazan, wa al-‘ajzi wa al-kasal, wa al-bukhli wa al-jubn, wa dala‘i ad-dayn wa ghalabati ar-rijal, wa bawari al-ayyam, wa al-ghaflati wa adh-dhillati wa al-qaswati wa al-‘aylati wa al-maskana. Wa a‘oodhu bika min nafsin la tashba‘, wa min qalbin la yakhsha‘, wa min ‘aynin la tadma‘, wa min du‘a’in la yusma‘, wa min salatin la tanfa‘. Wa a‘oodhu bika min imra’atin tushayyibuni qabla awani mashibi, wa a‘oodhu bika min waladin yakoonu ‘alayya riba’an, wa a‘oodhu bika min malin yakoonu ‘alayya ‘adhaban, wa a‘oodhu bika min sahib khadi‘atin in ra’a hasanatan dafana-ha, wa in ra’a sayyi’atan afshaha. Allahumma la taj‘al lifajirin ‘indi yadan wa la minnatan "O’ Allah (swt), I seek refuge in You from worry and sorrow, from incapacity and laziness, from stinginess and cowardice, from the burden of debt and oppression by men, from loneliness, heedlessness, humiliation, hardness of heart, poverty, and destitution. I seek refuge in You from a soul that is never satisfied, a heart that does not humble, an eye that does not weep, a prayer that is not heard, and a prayer that does not benefit. I seek refuge in You from a spouse who troubles me before my hair turns grey, from a child who becomes a burden on me, from wealth that becomes a punishment for me, and from a deceitful companion who, when he sees good, hides it, and when he sees bad, spreads it. O’ Allah (swt), do not let a wicked person have favour or influence over me."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.