يَا رَسُولَ اَللَّهِ إِلَيْكَ أَشْكُو مَا أَلْقَى مِنَ اَلْوَسْوَسَةِ فِي صَلاَتِي حَتَّى لاَ أَعْقِلُ مَا صَلَّيْتُ مِنْ زِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «إِذَا دَخَلْتَ فِي صَلاَتِكَ فَاطْعُنْ فَخِذَكَ اَلْيُسْرَى بِإِصْبَعِكَ اَلْيُمْنَى اَلْمُسَبِّحَةِ ثُمَّ قُلْ بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اَللَّهِ أَعُوذُ بِاللَّهِ اَلسَّمِيعِ اَلْعَلِيمِ مِنَ اَلشَّيْطَانِ اَلرَّجِيمِ فَإِنَّكَ تَنْحَرُهُ وَ تَزْجُرُهُ وَ تَطْرُدُهُ عَنْكَ ».
اردو
اسماعیل ابن مسلم نے الصادق علیہ السلام سے، ان کے آباؤ اجداد علیہ السلام سے روایت کی: کہ رسول اللہ صلى الله عليه وآله کے پاس ایک شخص آیا اور کہا: "اے رسول اللہ، میں آپ سے اپنی نماز میں وسوسے کی شکایت کرتا ہوں، یہاں تک کہ میں سمجھ نہیں پاتا کہ میں نے نماز میں اضافہ کیا یا کمی۔" تو رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے اسے فرمایا: "جب تم اپنی نماز میں داخل ہو تو اپنے دائیں شہادت کی انگلی سے اپنے بائیں ران کو مارو، پھر کہو: 'اللہ کے نام سے، اور اللہ کے ذریعے، میں اللہ پر بھروسہ کرتا ہوں۔ میں اللہ، سننے والے، جاننے والے سے پناہ مانگتا ہوں، اس ملعون شیطان سے۔'" کیونکہ تم واقعی اسے مار رہے ہو، اسے ڈانٹ رہے ہو، اور اسے اپنے سے دور کر رہے ہو۔
Translation
Hadith.983 - Ismail ibn Muslim narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his forefathers (as) that: "The Messenger of Allah (sw) was approached by a man who said: 'O’ Messenger of Allah (sw), I complain to you about the whispers (waswasah) I experience during my prayers, to the point that I no longer comprehend what I have prayed, whether I have added something or omitted something.' The Messenger of Allah (sw) responded: 'When you enter into your prayer, strike your left thigh with your right index finger, then say: "In the name of Allah (swt), and with Allah (swt), I place my trust in Allah (swt). I seek refuge with Allah (swt), the All-Hearing, the All-Knowing, from the accursed Devil." By doing this, you will strike him and ward him off, and he will be driven away from you.'".
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.