حَيَاتِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ اَلْوَفَاةُ قَالَ لِوُلْدِهِ إِنِّي كُنْتُ آنَسُ بِهَا فِي حَيَاتِي وَ أَرْجُو اَلْأُنْسَ بِهَا بَعْدَ وَفَاتِي فَإِذَا مِتُّ فَخُذُوا مِنْهَا جَرِيداً وَ شُقُّوهُ بِنِصْفَيْنِ وَ ضَعُوهُمَا مَعِي فِي أَكْفَانِي فَفَعَلَ وُلْدُهُ ذَلِكَ وَ فَعَلَتْهُ اَلْأَنْبِيَاءُ بَعْدَهُ ثُمَّ اِنْدَرَسَ ذَلِكَ فِي اَلْجَاهِلِيَّةِ فَأَحْيَاهُ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ فَعَلَهُ فَصَارَتْ سُنَّةً مُتَّبَعَةً ».
اردو
میں نے یہ بات مشائخ سے مرسل طور پر اور علمی گفتگو کے ذریعے سنی، اور اس کی سند اس وقت میرے پاس نہیں ہے؛ اس کا خلاصہ وہی ہے جو اس نے ذکر کیا: یہ کہ جب اللہ، جو بلند و برتر ہے، نے آدم علیہ السلام کو دارِ قرار سے زمین کی طرف اتارا تو وہ تنہا ہو گئے، چنانچہ انہوں نے اللہ، جو بلند و برتر ہے، سے دعا کی کہ جنت کے درختوں میں سے کسی چیز کے ذریعے انہیں انس عطا فرمائے۔ پھر اللہ، جو بلند و برتر ہے، نے ان کے پاس کھجور کا درخت اتارا، اور وہ اپنی زندگی میں اس سے انس پاتے تھے۔ پھر جب اس کی وفات کا وقت آیا تو اس نے اپنے بچوں سے کہا: میں اپنی زندگی میں اس سے انس پاتا تھا، اور مجھے امید ہے کہ میری وفات کے بعد بھی اس کے ذریعے انس نصیب ہوگا۔ پس جب میں مر جاؤں تو اس میں سے ایک تازہ شاخ لینا، اسے دو حصوں میں چیر دینا، اور انہیں میرے کفنوں میں میرے ساتھ رکھ دینا۔ اس کے بچوں نے ایسا ہی کیا، اور اس کے بعد انبیاء نے بھی ایسا کیا۔ پھر یہ عمل جاہلیت کے زمانے میں مٹ گیا، تو نبی صلى الله عليه وآله نے اسے زندہ کیا اور اسے انجام دیا، اور یوں یہ ایک متبع سنت بن گیا۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.