: سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَ هُوَ فِي اَلسَّفِينَةِ فِي اَلْبَحْرِ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ قَالَ «يُوضَعُ فِي خَابِيَةٍ وَ يُوكَى رَأْسُهَا وَ يُطْرَحُ فِي اَلْمَاءِ ». قَالَ اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ إِذَا مَاتَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ بَيْنَ رِجَالٍ كُفَّارٍ وَ نِسَاءٍ مُسْلِمَاتٍ لَيْسَ فِيهِنَّ لَهُ مَحْرَمٌ أُمِرَ بَعْضُ اَلْكُفَّارِ بِالْغُسْلِ وَ غَسَلَهُ بِتَعْلِيمِ اَلنِّسَاءِ لَهُ غُسْلَ أَهْلِ اَلْإِسْلاَمِ وَ كَذَلِكَ إِنْ مَاتَتِ اِمْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ بَيْنَ رِجَالٍ مُسْلِمِينَ لَيْسَ لَهَا فِيهِمْ مَحْرَمٌ وَ نِسَاءٍ كَافِرَاتٍ أَمَرَ اَلرِّجَالُ اِمْرَأَةً مِنْهُنَّ أَنْ تَغْتَسِلَ وَ عَلَّمُوهَا تَغْسِيلَهَا عَلَى سُنَّةِ اَلْإِسْلاَمِ . يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ .
اردو
ان سے، سعد بن عبد اللہ سے، محمد بن الحسن سے، صفوان سے، عبد اللہ بن مسکان سے، ایوب بن الحر سے، انہوں نے کہا: ابو ʿعبد اللہ علیہ السلام سے ایک ایسے آدمی کے بارے میں پوچھا گیا جو سمندر میں کشتی پر تھا اور وفات پا گیا: اس کے ساتھ کیا کیا جائے؟ آپ نے فرمایا: “اسے ایک بڑے برتن میں رکھا جائے، اس کا منہ بند کر دیا جائے، اور اسے پانی میں ڈال دیا جائے۔” الشیخ، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے، نے کہا: اگر کوئی مسلمان مرد کافروں کے درمیان اور مسلمان عورتوں کے درمیان مر جائے جن میں اس کا کوئی محرم نہ ہو، تو کافروں میں سے کسی ایک کو غسل کا حکم دیا جائے گا، اور وہ عورتوں کی تعلیم کے مطابق اس کا غسل کرے گا، جیسا کہ اہلِ اسلام کا غسل ہوتا ہے۔ اسی طرح اگر کوئی مسلمان عورت مسلمان مردوں کے درمیان مر جائے جن میں اس کا کوئی محرم نہ ہو اور کافر عورتیں بھی ہوں، تو مرد ان عورتوں میں سے کسی ایک کو غسل کرنے کا حکم دیں گے اور اسے سکھائیں گے کہ وہ اسے سنتِ اسلام کے مطابق غسل دے۔ اس پر یہی دلالت کرتا ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.