Tahdhib al-Ahkam 1043

اردو

شیخ — اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے — نے مجھے ابو الحسن محمد بن احمد بن داؤد القمی، اپنے والد سے، ابو الحسن علی بن الحسین سے، محمد بن یحییٰ سے، محمد بن احمد بن یحییٰ سے، احمد بن الحسن بن علی بن فضّال سے، عمرو بن سعید سے، مصدق بن صدقہ سے، عمار بن موسیٰ سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے نقل کیا کہ ان سے ایک مسلمان مرد کے بارے میں پوچھا گیا جو سفر میں وفات پا جائے۔ اور اگر اس کے ساتھ کوئی مسلمان مرد نہ ہو، بلکہ اس کے ساتھ عیسائی مرد ہوں، اور اس کی پھوپھی اور خالہ مسلمان عورتیں ہوں، تو اس کا غسل کیسے کیا جائے؟ آپ علیہ السلام نے فرمایا: “اس کی پھوپھی اور خالہ اسے اس کی قمیص میں غسل دیں، اور عیسائی اس کے قریب نہ جائیں۔” اور اس عورت کے بارے میں جو سفر میں وفات پا جائے، اور اس کے ساتھ کوئی مسلمان عورت نہ ہو، بلکہ ان کے ساتھ عیسائی عورتیں ہوں، اور اس کے چچا اور ماموں اس کے ساتھ ہوں اور مسلمان ہوں، آپ نے فرمایا: “وہ اسے غسل دیں، اور عیسائی عورت اس کے قریب نہ آئے جیسے وہ اسے غسل دے رہی ہو، مگر یہ کہ اس پر ایک لباس ہو اور پانی لباس کے اوپر سے ڈالا جائے۔” میں نے عرض کیا: اگر ایک مسلمان مرد مر جائے اور اس کے ساتھ نہ کوئی مسلمان مرد ہو، نہ اس کے رشتہ داروں میں سے کوئی مسلمان عورت، اور اس کے ساتھ عیسائی مرد ہوں اور مسلمان عورتیں ہوں جن کے اور اس کے درمیان کوئی قرابت نہ ہو؟ آپ نے فرمایا: “عیسائی غسل کریں، پھر اسے غسل دیں، کیونکہ ضرورت پیش آ گئی ہے۔” اور مسلمان عورت کے بارے میں جو وفات پا جائے اور اس کے ساتھ نہ کوئی مسلمان عورت ہو، نہ اس کے رشتہ داروں میں سے کوئی مسلمان مرد، اور اس کے ساتھ ایک عیسائی عورت اور مسلمان مرد ہوں، آپ نے فرمایا: “عیسائی عورت پہلے غسل کرے، پھر اسے غسل دے۔” شیخ — اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے — نے فرمایا: اگر کوئی مسلمان لڑکا مسلمان عورتوں کے درمیان وفات پا جائے اور ان میں سے کسی ایک اور اس کے درمیان کوئی قرابت نہ ہو، اور ان کے ساتھ کوئی مرد نہ ہو، اور لڑکا پانچ سال کا ہو، تو عورتوں میں سے بعض اسے کپڑے اتار کر غسل دیں۔ لیکن اگر وہ پانچ سال سے زیادہ عمر کا ہو تو وہ اسے اس کے کپڑوں کے اوپر سے غسل دیں اور اس پر پانی بہائیں، اس کی شرمگاہ نہ کھولیں، اور ہمارے بیان کے مطابق اسے حنوط کرنے کے بعد اس کے کپڑوں ہی میں دفن کریں۔ اور اگر کوئی چھوٹی لڑکی مسلمان مردوں کے درمیان وفات پا جائے اور ان میں اس کے لیے کوئی محرم نہ ہو، اور وہ تین سال سے کم عمر کی ہو، تو وہ اسے کپڑے اتار کر غسل دیں۔ لیکن اگر وہ تین سال سے زیادہ عمر کی ہو تو وہ اسے اس کے کپڑوں میں غسل دیں، اس پر پانی بہائیں، غسل کے بعد اسے حنوط کریں، اور اسے اس کے کپڑوں ہی میں دفن کریں۔

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.